Төменде әннің мәтіні берілген I Had Lost My Mind , суретші - Daniel Johnston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Johnston
I had lost my mind
I lost my head for a while, was off my rocker, outta line, outta wack
See, I had this tiny crack in my head
That slowly split open and my brain snoozed out
Lyin' on the sidewalk and I didn’t even know it
I had lost my mind
Why, I was sitting in the basement when I first realized it was gone
Got in my car, rushed right over to the lost and found
I said «pardon me, but I seem to have lost my mind.»
She said «Well, can you identify it, please?»
I said «Why sure it’s a cute little bugger
About yea big, a little warped from the rain»
She said «Well then sir, this must be your brain»
I said «Thank you ma’am, I’m always losin' that dang thing.»
I had lost my brain
I had lost my brain
I had lost my mind
I had lost my mind
Мен ойымды жоғалттым
Мен біраз уақытқа басымды жоғалттым, рокерімнен шығып қалдым, сызбадан шықтым, ессіз қалдым
Қараңызшы, менің басымда кішкентай жарықшақ болды
Бұл ақырындап ашылып, миым тоқтап қалды
Тротуарда жатып
Мен ойымды жоғалттым
Неліктен мен жертөледе отырдым, қашан мен оны бітірген кезде отырдым
Көлігіме мініп, жоғалғандардың жанына жетіп, табылдым
Мен «кешіріңіз, бірақ мен есінен танып қалған сияқтымын» дедім.
Ол: «Ал, сіз оны анықтай аласыз ба?»
Мен ———————————— дедім
Шамамен иә үлкен, жаңбырдан сәл қисық»
Ол: «Жарайды мырза, бұл сіздің миыңыз болуы керек» деді.
Мен «Рахмет ханым, мен бұл қауіпті нәрсені үнемі жоғалтып аламын» дедім.
Мен миымды жоғалттым
Мен миымды жоғалттым
Мен ойымды жоғалттым
Мен ойымды жоғалттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз