Heart, Mind And Soul - Daniel Johnston

I thought I had it so bad

I didn’t realize

How much I relied on you

More than just a memory

More like a feelin'

I’d remember every time

Anytime I needed it

And I needed it more

Than I could have imagined

'Cause this feelin' went deep

In my mind, my heart and my soul

But late one night

I stumbled by the home

Cursing awful things

Hope she didn’t hear me

Oh, but I think she did

As I hug my new found sorrow

Oddly, it gives me strength

In my mind, my heart and my soul

Sorry

I’m sorry

My heart sank with the moon

On that horrible walk

All alone by the drive in

And the night stood still

While lovers entwined

On the screen on the hill

I knew somethin' had happened

In my mind, my heart and my soul

That little grin, it meant so much

So sad, it’s so sad

If it don’t grin for me no more

But I hope you know better

I didn’t mean what I was saying

But its a fool that says

I was only joking

In my mind, my heart and my soul

Don’t you mind me

If switch from first to the second person

I’m mixed up, I don’t know

Who I’m talking to

Oh, but somethin’s missin'

I hope I can bring it back

It’s somethin' that I lack

In my mind, my heart and my soul

I’m sorry, sorry

I’m sorry

Мен соншалықты жаман болды деп ойладым

Мен түсінбедім

Мен саған қаншалықты сенім арттым

Жай естеліктен артық

Сезім сияқты

Мен әр кезде есіме аламын

Кез келген уақытта қажет болдым

Және маған бұдан да көп керек болды

Мен елестеткеннен де

«Себебі бұл сезім» тереңдеп кетті

Ойымда, жүрегімде және жанымда

Бірақ бір түн кеш

Мен үйден сүрдім

Қорқынышты нәрселерді қарғау

Ол мені естімеді деп үміттенемін

О, бірақ менің ойымша, ол солай етті

Мен жаңа табылған қайғы-қасіретті құшақтаймын

Бір қызығы, бұл маған күш береді

Ойымда, жүрегімде және жанымда

Кешіріңіз

Кешіріңіз

Жүрегім айға соқты

Сол қорқынышты серуенде

Жалғыз жолдың жанында

Ал түн тоқтады

Ғашықтар араласып жатқанда

Төбедегі экранда

Мен бір нәрсе болғанын білдім

Ойымда, жүрегімде және жанымда

Бұл кішкентай күлімсіреу, бұл өте көп нәрсені білдіреді

Өте өкінішті, өте өкінішті

Егер ол мен                                                                                                                                                                                                            

Бірақ сен жақсырақ білесің деп үміттенемін

Мен айтқанымды  айтқым келген жоқ

Бірақ бұл ақымақтық

Мен тек қалжыңдадым

Ойымда, жүрегімде және жанымда

сен маған қарсы емессің

Біріншіден екінші адамға  ауыссаңыз

Мен араластым, білмеймін

Мен кіммен сөйлесіп жатырмын

О, бірақ бірдеңе жетіспейді

Мен оны қайтара аламын деп үміттенемін

Бұл маған жетіспейтін нәрсе

Ойымда, жүрегімде және жанымда

кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз