Grievances - Daniel Johnston

If I had my own way

You’d be with me here today

But I rarely have my own way

I guess that’s why you’re not here with me today

And the librarian said

'You can’t buy no respect'

I said, ‘Hey, lady, what can you expect

When I’m lying on the floor?'

You’re a lovely lady but you don’t wanna be

No girl of mine

Well the only thing you ever done for me

Was help me waste my time

And I saw you at the funeral

You were standing there like a temple

I said ‘Hi!

How are you?

Hello!'

And I pulled up a casket and crawled in

Yes, I did

Climbed up a mountain and I looked around

Some kind of circus with all them clowns

I said hey wait a minute can we slow down a bit

And I almost got hit by a truck

Well it just goes to show you that we’re all on our own

Scrounging for our own share of good luck

Stab your brother in the back

And pick up your paycheck

Good-bye lonely heart drawings

You never did work anyhow

I’m looking for a nice girl

And I don’t want no cow

I’m heading out west

Gonna find me the best

Well, I played the game but I failed the test

If I can’t be a lover then I’ll be a pest

Yes, I will

Менің өз жолым болса 

Сіз бүгін менімен бірге болар едіңіз

Бірақ менің өз жолым сирек болады

Бүгін менімен бірге болмағаныңыздың сол себепті  деп ойлаймын

Ал кітапханашы айтты

"Сіз құрметті сатып ала алмайсыз"

Мен            Эй, ханым, не күте аласың?» — дедім

Мен еденде жатқанда ма?'

Сіз сүйкімді ханымсыз, бірақ болғыңыз келмейді

Менің қызым жоқ

Сіз мен үшін жасаған жалғыз нәрсе

Уақытымды босқа өткізуге көмектесті

Мен сені жерлеуде көрдім

Сіз ғибадатхана сияқты сол жерде тұрдыңыз

Мен "Сәлеметсіз бе!

Қалайсыз?

Сәлеметсіз бе!'

Мен қорапты көтеріп, ішке кірдім

Иә, мен істедім

Тауға                                 қарадым      

Сайқымазақтары бар бір цирк түрі

Мен эй, күте        сәл баяу болсақ болсын  дедім

Ал мені жүк көлігі қағып кете жаздады

Бұл барлығымыз жалғыз екенімізді көрсетеді

Сәттілік үлесімізді іздеп жатырмыз

Ағаңызды артқы жағынан ұстаңыз

Және жалақыңызды алыңыз

Қош бол жалғыз жүректің суреттері

Сіз ешқашан жұмыс істеген жоқсыз

Мен әдемі қыз іздеймін

Ал мен сиыр алғым келмейді

Мен батысқа кетіп бара жатырмын

Мені ең жақсысын табады

Мен ойынды ойнадым, бірақ мен сынақтан өтпедім

Ғашық бола алмасам, зиянкес боламын

Иә мен істеймін