Frankenstein Love - Daniel Johnston

There was a time

When I was Frankenstein

Dressed in pain, left for dead

When I got your letter

I left much better

Then there was the day

In came the mind decay

Poking at me, burning me with fire

Anything to miss has got to be higher

But I’ll always remember

What I can’t forget

You can’t kill my spirit

And there was the night

The monster battle fight

They swore they cut me open

I said you must be joking

Just look at my scars

I’ve been pushed round

But I’m on the rebound

Someday maybe I’ll come out okay

And I can be a hero in the end

But I’ll always remember

What I can’t forget

You can’t kill my spirit

Уақыт болды

Мен Франкенштейн болған кезде

Ауырған киініп, өлуге қалдырылды

Хатыңызды алған кезде

Мен  әлдеқайда жақсырақ қалдым

Содан кейін күн болды

Ақылдың ыдырауы болды

Мені қағып, мені отқа жағу

Сағынатын кез келген нәрсе жоғарырақ болуы керек

Бірақ мен әрқашан есімде боламын

Нені ұмыта алмаймын

Сіз менің рухымды өлтіре алмайсыз

Ал түн болды

Құбыжық шайқасы

Олар мені кесіп тастаймыз деп ант етті

Мен сіз қалжыңдауыңыз керек дедім

Менің  тыртықтарыма қараңызшы

Мен айналдым

Бірақ мен қайта көтеріліп жатырмын

Бір күні жақсы шығармын

Мен соңында батыр бола аламын

Бірақ мен әрқашан есімде боламын

Нені ұмыта алмаймын

Сіз менің рухымды өлтіре алмайсыз