Brainwash - Daniel Johnston

Me and a friend went out one night, walkin' in the street

We talked of God and the end of the world;

I stuck my head in a fire hydrant

The night was cool;

it was around the time that the bad ladies come out

While river rats broke windows and performed unnatural acts

We walked halfway across the town and sang in an amphitheatre

Then we walked a little further and admired some graffiti

Dodging cars as we crossed the highway, we sure must have looked ugly

My shirt was soaked, the grass was wet;

I stuck head in a fire hydrant

We talked of things in the Good Book while there was a naked lady on TV

She had no care, she had no shame, she had little propellers on

My friend, he said «I can’t help but look at this naked lady’s body.»

I said «Dear friend, you got a dirty mind -- stick your head in a fire hydrant.»

Earlier that evening, I went to a banquet, hoping she might be there

But she wasn’t so I went to this other girl’s house who was freaked out on drugs

So later after that, after the first part of this song, on my way home

I drove past this other girl’s house who would not accept my calls

I noticed she had her light on as I drove slowly by

I wondered if she noticed me;

I stuck my head in a fire hydrant

Бір досым екеуміз бір түнде көшеде серуендеп жүрдік

Біз Құдай туралы және әлемнің соңы туралы сөйлестік;

Мен басымды өрт сөндіру гидрантына қадым

Түн салқын болды;

Бұл жаман ханымдар шыққан кезде болды

Өзен егеуқұйрықтары терезелерді сындырып, табиғи емес әрекеттер жасаған

Біз қаланың жартысын жаяу      амфитеатр              ән                                                                                                                 |

Содан кейін біз біршама жүрдік және граффитиді таңдандырдық

Біз тас жолды кесіп өтіп бара жатқанда, көліктерден жалтарып, ұсқынсыз болып көрінгеніміз анық

Менің көйлегім суланған, шөп суланған;

Мен басымды от гидрантына таптым

Біз теледидарда жалаңаш ханым болған кезде біз жақсы кітапта сөйлестік

Оның қамқорлығы да, ұяты да жоқ, винттері де жоқ еді

Менің досым, ол: «Мен бұл жалаңаш әйелдің денесіне қарамай тұра алмаймын» деді.

Мен: «Қымбатты досым, сенің санаң лас, басыңды өрт сөндіру гидрантына тығып ал» дедім.

Сол кеште мен ол жерде болған кезде, мен оған барып, оған бардым

Бірақ ол олай емес еді, мен есірткіге құмар басқа қыздың үйіне бардым.

Кейінірек кейінірек, осы әннің бірінші бөлігінен кейін, үйге бара жатқанда

Қоңырауларымды қабылдамайтын осы басқа қыздың үйінің жанынан өтіп кеттім

Мен баяу өтіп бара жатқанда оның шамы жанып тұрғанын байқадым

Ол мені байқады ма деп ойладым;

Мен басымды өрт сөндіру гидрантына қадым