Memory Lane - Daniel Amos
С переводом

Memory Lane - Daniel Amos

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Memory Lane , суретші - Daniel Amos аудармасымен

Ән мәтіні Memory Lane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memory Lane

Daniel Amos

Оригинальный текст

You have gotten much thinner

You’re looking like a shadow

It’s from dwelling on the might-have-beens

Living in a time-warp

To whom am I speaking?

Some ghost from the past?

While you think about old glories

You’re fading real fast

You take too many trips down memory lane

You take too many trips down memory lane

You take another trip down memory lane

You go down there once too often and you’re likely to remain

You play old music

Well, some of it’s a bore

To me it’s all irrelevant

Like Haight Street and love beads

Still you want to make a statement

But this nostalgia thing hangs on

Your friends all miss the point 'cause

They see where you’ve gone

They’ve seen that you’ve gone to

Take too many trips down memory lane

You take too many trips down memory lane

You take another trip down memory lane

You go down there once too often and you’re likely to remain

It’s another flat testimony

Inflated with emotional gas

Though the truth never changes

Shouldn’t you?

Couldn’t you?

Shouldn’t you?

Couldn’t you?

(I'm trying)

Couldn’t you?

Shouldn’t you?

Couldn’t you?

Won’t you?

You make a list of all your failures

You count all your heartaches

Please sit up straight at the table

And eat your words

Much too weak

I think complaining is a crime

And like the boy who cries wolf

We don’t believe you anymore, we watch you

Travel back in time to

Take too many trips down memory lane

You take too many trips down memory lane

You take another trip down memory lane

You go down there once too often and you’re likely to remain

Перевод песни

Сіз әлдеқайда арықтадыңыз

Сіз көлеңкеге ұқсайсыз

Ол болған болған  болған                                                                                                                                                                                

Уақыт құбылуында өмір сүру

Мен кіммін?

Бұрынғы елес пе?

Сіз ескі даңқтарды ойлайсыз

Сіз шынымен тез жоғалып жатырсыз

Сіз есте сақтау жолағында тым көп саяхат жасайсыз

Сіз есте сақтау жолағында тым көп саяхат жасайсыз

Сіз есте сақтау жолағында тағы бір саяхат жасайсыз

Төменге жиі                                                                                                                                                                                                                                                                  барасыз • • • • • • • • • • • б

Сіз ескі музыканы ойнайсыз

Оның кейбіреулері жалықтырады

Мен үшін бәрі маңызды емес

Хайт-стрит сияқты және моншақтарды жақсы көреді

Сіз әлі де мәлімдеме жасағыңыз келеді

Бірақ бұл ностальгия әлі күнге дейін сақталады

Сіздің достарыңыздың бәрі ойды жіберіп алады, себебі

Олар сіздің қайда кеткеніңізді көреді

Олар сіздің барғаныңызды көрді

Жад жолағында тым көп сапарға барыңыз

Сіз есте сақтау жолағында тым көп саяхат жасайсыз

Сіз есте сақтау жолағында тағы бір саяхат жасайсыз

Төменге жиі                                                                                                                                                                                                                                                                  барасыз • • • • • • • • • • • б

Бұл тағы бір жалпақ куәлік

Эмоционалды газбен толтырылған

Шындық ешқашан өзгермейді

Сізге керек емес пе?

алмадыңыз ба?

Сізге керек емес пе?

алмадыңыз ба?

(Мен тырысып жатырмын)

алмадыңыз ба?

Сізге керек емес пе?

алмадыңыз ба?

Болмайсың ба?

Сіз барлық сәтсіздіктеріңіздің тізімін жасайсыз

Жүрегіңнің мұңын санайсың

Үстелге тура отырыңыз

Және сөздеріңді же

Тым әлсіз

Менің ойымша, шағым беру қылмыс

Ал қасқыр жылап тұрған бала сияқты

Біз сізге бұдан былай сенбейміз, біз сізді көреміз

Уақытта кері саяхат

Жад жолағында тым көп сапарға барыңыз

Сіз есте сақтау жолағында тым көп саяхат жасайсыз

Сіз есте сақтау жолағында тағы бір саяхат жасайсыз

Төменге жиі                                                                                                                                                                                                                                                                  барасыз • • • • • • • • • • • б

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз