Төменде әннің мәтіні берілген Adoro amar você , суретші - Daniel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel
Tá no meu paladar
Tá no meu olhar, olhando
Seu amor, meu amor
Fica latejando em mim
Tá no meu coração
Na luz do luar, luando
Fui me entregando
Dessa vez me pegou
Nunca foi tão bom assim
Quando não tô legal
Se estou mal eu te chamo
Quando me sinto em paz
Eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você
Mais uns 200 anos
Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte
Na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu
E a minha alma te chama
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!
Quando não tô legal
Se estou mal eu te chamo
Quando me sinto em paz
Eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você
Mais uns 200 anos
Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte
Na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu
E a minha alma te chama
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!
Бұл менің талғамым бойынша
Бұл менің көзімде, қарап тұр
Сенің махаббатың, менің махаббатым
Ол менің ішімде дірілдейді
Ол менің жүрегімде
Ай сәулесінде, ай
Мен беріле бастадым
Бұл жолы мені ұстады
Бұл ешқашан мұндай жақсы болған емес
Мен салқын болмаған кезде
Егер мен жаман болсам, мен сені шақырамын
Мен өзімді тыныш сезінгенде
мен сені сүйемін сені сүйемін
Мен сенімен қалғым келеді
Тағы 200 жыл
кел қызым
Кел мені сүйетініңді айт
Өмірде, өлімде
Ауырғанда және төсекте
Менің денем сенікі керек
Ал жаным сені шақырады
О!
Мен сені сүйгенді жақсы көремін
Мен сені қалаймын
Мен ешқашан қаламағанмын
Сіз мені армандайсыз
орындауға мәжбүр етеді
мені өсіреді
Мені бақытты етеді
Бар махаббат
екеуміздің арамызда
Бұл мен армандағанның бәрі
Маған
Бұл құмарлықтан да артық
Бұл рахаттан да артық
Шексіз махаббат!
Мен салқын болмаған кезде
Егер мен жаман болсам, мен сені шақырамын
Мен өзімді тыныш сезінгенде
мен сені сүйемін сені сүйемін
Мен сенімен қалғым келеді
Тағы 200 жыл
кел қызым
Кел мені сүйетініңді айт
Өмірде, өлімде
Ауырғанда және төсекте
Менің денем сенікі керек
Ал жаным сені шақырады
О!
Мен сені сүйгенді жақсы көремін
Мен сені қалаймын
Мен ешқашан қаламағанмын
Сіз мені армандайсыз
орындауға мәжбүр етеді
мені өсіреді
Мені бақытты етеді
Бар махаббат
екеуміздің арамызда
Бұл мен армандағанның бәрі
Маған
Бұл құмарлықтан да артық
Бұл рахаттан да артық
Шексіз махаббат!
О!
Мен сені сүйгенді жақсы көремін
Мен сені қалаймын
Мен ешқашан қаламағанмын
Сіз мені армандайсыз
орындауға мәжбүр етеді
мені өсіреді
Мені бақытты етеді
Бар махаббат
екеуміздің арамызда
Бұл мен армандағанның бәрі
Маған
Бұл құмарлықтан да артық
Бұл рахаттан да артық
Шексіз махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз