Төменде әннің мәтіні берілген No Vonneguts, No Glory , суретші - Dangers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dangers
Cowboys or indians?
Pinkerton to Taliban
Tijuana to Nicaragua:
It smells like fear
Vietnam to Afghanistan:
It tastes like tears
They’re crying, crying, they’re crying their eyes
They’re dying, dying, they’re dying to stay alive
I have a dream
I’m down on my knees
Choking
Gagging
I hear a voice
Stuck on repeat
It says
«Place your right hand over your heart
Ready, begin,»
But I won’t
I won’t pledge
I won’t pledge allegiance 'til
You pledge to never kill another human being
N.R.A.
to Enola Gay:
The end is near
Yes, I object
Just like Vonnegut
I’ll have none of it:
Long live Ice-9
Ковбойлар немесе үндістер?
Пинкертон Талибанға
Тихуанадан Никарагуаға:
Бұл қорқыныш сияқты
Вьетнамнан Ауғанстанға:
Бұл көз жасы сияқты
Олар жылайды, жылайды, көздері жылайды
Олар өліп жатыр, өліп жатыр, тірі қалу үшін өліп жатыр
Менің арманым бар
Мен тізерлеп отырмын
Тұншығу
Ауырсыну
Мен дауысты естимін
Қайталау қалып
Ол деді
«Оң қолыңызды жүрегіңіздің үстіне қойыңыз
Дайын, бастаңыз»
Бірақ болмаймын
Мен кепілдік бермеймін
Мен соған дейін ант бермеймін
Ешқашан басқа адамды өлтірмеуге уәде бересіз
Н.Р.А.
Энола Гейге:
Соңы жақын
Иә, қарсымын
Воннегут сияқты
Менде оның ешқайсысы болмайды:
Мұз-9 өмір сүрсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз