To Finn, With Our Regrets - Dangers

To Finn, with our regrets

Don’t look now

No, don’t look back

A little fester, a little rot, and a grim souvenir post-dated from future haunts

Because we did

We once swam in the sea

It’s tough, I know, to believe

To conceive

But there were days we dove headfirst into waves

Days we let the sun melt the skin right from our face

Oh!

But now we’re dancing on graves

We’re dancing straight to hell

We’re singing the songs that belong to a minor scale

Days it seemed we were a bit more free to kiss with spit, to kiss goodbye what

remained of bees

When the edge between our winter and spring didn’t always slip right by so

seamlessly

But now we’re dancing on graves

We’re dancing straight to hell

We’re singing the songs that belong to a minor scale

But now we’re dancing on graves

We’re dancing straight to hell

We’re singing the songs that belong to regretful keys and minor scales

I remember the rain, and I remember the smell of the dirt, of the pavement,

whenever it once fell

Yeah, we once dove straight into the sea

Headfirst and headstrong and hopefully

Choking on oil

Awash in the sun

With ultraviolet skin and particulate lungs

Those were the days we lived in bliss

When the places we loved weren’t yet the places we missed

And we never cried

We felt no pain

And we danced all night under acid rain

And we never cried

We felt no pain

We doused your parents in that cheap champagne

And we went dancing on graves

We danced straight to hell

We went dancing on graves, for days, 'til we had danced ourselves into that soil

And the songs we all sang… And the toasts we raised…

As the sun set that day on our naiveté

As if the damage wasn’t already done

Like all that mattered was the truest love

Финге, өкінішімізбен

Қазір қарамаңыз

Жоқ, артқа қарама

Кішкентай іріңді, аздап шірік және болашақ қорқытулардан кейін қалған сұмдық сувенир

Себебі біз болдық

Біз бірде теңізде  жүздік

Білемін, сену қиын

Жүкті болу

Бірақ біз толқындарға бас иген күндер болды

Күндер күннің бет терісін ерітуіне мүмкіндік береміз

О!

Бірақ қазір біз бейіттерде билеп жатырмыз

Біз тікелей тозаққа  билеп жатырмыз

Біз шағын ауқымға жататын әндерді айтамыз

Күндері түкіріп сүйіп, қоштасуға еркінірек болып көрінетінбіз.

аралар қалды

Біздің қыс пен көктемнің арасы әрқашан дәл осылай сырғып кетпейтін

үздіксіз

Бірақ қазір біз бейіттерде билеп жатырмыз

Біз тікелей тозаққа  билеп жатырмыз

Біз шағын ауқымға жататын әндерді айтамыз

Бірақ қазір біз бейіттерде билеп жатырмыз

Біз тікелей тозаққа  билеп жатырмыз

Біз өкініш пернелері мен шағын шкалаларға жататын әндерді айтамыз

Жаңбыр есімде, ал ластың, тротуардың иісі есімде,

ол бір рет құлаған кезде

Ия, біз бір кездері теңізге түсіп кетеміз

Басты және жігерлі және үміттенемін

Майға тұншығу

Күнге жуыңыз

Ультракүлгін тері және бөлшектердің өкпелері бар

Бұл біз бақытты өмір сүрген күндер

Біз жақсы көретін жерлер әлі біз сағынған жерлер болмаған кезде

Біз ешқашан жыламадық

Біз ауырсынуды  сезбедік

Біз түні бойы қышқыл жаңбыр астында биледік

Біз ешқашан жыламадық

Біз ауырсынуды  сезбедік

Біз сенің ата-анаңды арзан шампанға құйып жібердік

Біз қабірлерде билеп жүрдік

Біз тікелей тозаққа биледік

Біз қабірлерде билеп жүрдік, бірнеше күн, біз сол топыраққа билегендіктен

Барлығымыз айтатын әндер… Және біз көтерген тосттар…

Сол күні біздің аңғалдығымызға күн батқанда

Зақым әлі жасалмаған сияқты

Маңыздысы ең шынайы махаббат болғаны сияқты