paper thin - Dangerkids
С переводом

paper thin - Dangerkids

Альбом
Collapse
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219860

Төменде әннің мәтіні берілген paper thin , суретші - Dangerkids аудармасымен

Ән мәтіні paper thin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

paper thin

Dangerkids

Оригинальный текст

I guess I never found the right time did I

to tell you I’m sorry I gave up

but until you’re broken

you don’t know what you’re made of

There’s a part of me that you’ll never know

a filthy lie that I’m keeping close

cuts at the skin and it’s sinking in

how deep it goes

and there’s a piece of you that I’ll never see

between the lines and found underneath

of these calloused eyes, yours and mine

but it never shows

I was a broken wreck, lost in noise

pulled me out and I found my voice

you told me once and I won’t forget

you don’t pull a punch, the fly south effect

and I’ll face it down, not like you

the only way out is a way through

so put a hand up if you’ve had enough

and it’s time to choose

I guess I never found the right time did I

to tell you I’m sorry I gave up

but until you’re broken

you don’t know what you’re made of

I feel my heart caving in

this line I’m walking is paper thin

and it’s hard to hide the scar beneath the skin

cause I’ve been burned and broke

and I wanted out, but I’m better now

and I know I won’t be giving in

yeah, I can’t help the way that I sound

or the fact you’re not around

but you told me once before you left

how to live my life out loud

you can hide in the dark, but they’ll never know you

or speak your mind and they’ll never own you

it won’t bring you back or the time we had

but I hope it shows you

it goes

We’ve been waiting

From the top of the world

I can see where the sky breaks

until you’re lost in the dark

you don’t look for the way

Перевод песни

Мен дұрыс уақытты ешқашан таппадым деп ойлаймын

 бас тартқаныма кешіріңіз айту үшін

бірақ сіз сынғанша

сен неден жаралғаныңды білмейсің

Сіз менің ешқашан білмейтінім бар

Мен жақын ұстайтын лас өтірік

теріні кесіп және ол ішке батып кетеді

ол қаншалықты терең

мен ешқашан көрмейтін сенің бір бөлігің бар

сызықтар арасында және астынан табылды

 мына мұңайған көздердің, сенікі мен менікі

бірақ ол ешқашан көрсетілмейді

Мен бұзылған қиранды болдым, шуға  ададым

мені шығарып, дауысты таптым

Сіз маған бір рет айттыңыз, мен ұмытпаймын

соқпайсыз, оңтүстікке қарай ұшу эффектісі

мен сіз сияқты емес, онымен бетпе-бет келемін

шығудың жалғыз жолы - өту жолы

сондықтан қолыңыз жетсе көтеріңіз

және таңдау уақыты келді

Мен дұрыс уақытты ешқашан таппадым деп ойлаймын

 бас тартқаныма кешіріңіз айту үшін

бірақ сіз сынғанша

сен неден жаралғаныңды білмейсің

Мен жүрегімнің соғып жатқанын сеземін

мен жүріп жатқан бұл сызық қағаз жұқа

терінің астындағы шрамды жасыру  қиын

себебі мен күйіп, сындым

мен шыққым келді, бірақ қазір жағдайым жақсы

және мен бермейтінімді білемін

иә, мен өз дауысымды                                                                            |

немесе сіздің қасыңызда болмағаныңыз

бірақ сіз кетер алдында маған бір рет айттыңыз

Менің өмірімді қалай қатты өмір сүруге болады

қараңғыда тығыла аласыз, бірақ олар сізді ешқашан танымайды

немесе өз ойыңызды айтыңыз, сонда олар сізді ешқашан иеленбейді

Бұл сізді қайтармайды немесе бізде болған уақытқа әкелмейді

бірақ бұл сізге көрсетеді деп үміттенемін

 барады

Біз күттік

Әлемнің  шыңынан

Мен аспанның қай жерде жарылғанын көремін

қараңғыда адасып қалғанша

сіз жол іздемейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз