hostage - Dangerkids
С переводом

hostage - Dangerkids

Альбом
Collapse
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224770

Төменде әннің мәтіні берілген hostage , суретші - Dangerkids аудармасымен

Ән мәтіні hostage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

hostage

Dangerkids

Оригинальный текст

I’ve got nowhere left to hide

No time left for a compromise

Do I push back harder than I have before

Or just fall if I can’t decide?

That danger is real, I feel it all the time

So I wear it in the name to remind me why

Everything I gave up or I left behind

Just to be where I am tonight, yeah

But you can’t touch me, I can’t be touched

You can’t hold me, the weight’s too much

You can’t buy me, I have no price

I have no backup, I have no crutch

One last attempt, all-out attack

And if you push me, I’ll push you back

And should I fall, you’ll go down with me

Make sure you remember that

Do you have what it takes to loosen the vice?

You live the excuse but it comes with a price

If you’ve got nothing at all

You’ve got nothing to lose

If you’re too scared to choose

Then what are you waiting for?

There’s nothing left inside of me

Cause I’ve given everything

You see it in my eyes

I’m ready to die

I’m ready to die for this

So give me your worst

You have to decide what sets you apart

If passion is dead or defines who you are

You can forgive, but never forget

If you’re scared of the scars

Then you’re already dead

You’re already dead

So say the worst thing

The worst thing you can say to me

This is what it all comes down to

You either bend or you break

Will you destroy what destroys you?

If you give it all up they can’t take it away

Перевод песни

Жасыратын жерім қалмады

Мәмілеге уақыт қалмады

Мен бұрынғыдан қаттырақ артқа итеремін бе?

Әлде шеше алмасам, құлдырай ма?

Бұл қауіп шынайы, мен оны үнемі сезінемін

Сондықтан мен оны неге есіме түсіремін?

Мен бас тарттым немесе қалдырдым

Бүгін түнде мен болған жерде болу үшін, иә

Бірақ сен маған тиісе алмайсың, мен де тиісе алмаймын

Сіз мені ұстай алмайсыз, салмақ тым көп

Сіз мені сатып ала алмайсыз, менде баға жоқ

Менде сақтық көшірме жоқ, менде балдақ жоқ

Соңғы әрекет, жан-жақты шабуыл

Ал сен мені итерсең, мен сені кері итеремін

Мен құласам, сен менімен бірге түсесің

Мұны есте сақтаңыз

Сізде кемістікті жою үшін қажет бар ма?

Сіз ақтаумен өмір сүресіз, бірақ бағасы болады

Егер сізде мүлдем болмаса

Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Егер сіз таңдауға қорқатын болсаңыз

Сонда не күтіп тұрсың?

Менің ішімде ештеңе қалмады

Себебі мен бәрін бердім

Сіз оны көзімде көресіз

Мен өлуге   дайынмын

Мен ол үшін өлуге    дайынмын

Сондықтан маған ең жаманыңызды беріңіз

Сізді неден ерекшелендіретінін шешуіңіз керек

Құмарлықтың өлі болса немесе сіздің кім екеніңізді  анықтайтын болса

Сіз кешіре аласыз, бірақ ешқашан ұмытпайсыз

Егер тыртықтан қорқатын болсаңыз

Сонда сіз әлдеқашан өлгенсіз

Сіз әлдеқашан өлдіңіз

Сондықтан ең жаман нәрсені айтыңыз

Маған айта алатын ең жаман нәрсе

Мұның бәрі                                                                                                                                                                                                                            |

Не иілесің, не сындырасың

Сізді бұзатын нәрсені құртасыз ба?

Егер сіз бәрін берсеңіз, олар оны алып кете алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз