When It's Over - Dan Seals

When it’s over, no one needs to tell you

You already know

When it’s over and the feeling’s gone

It begins to show

You can’t live in the past, so you must go on

But the need’s still there, so you’ve gotta be strong

When it’s over, really over, let go

When the love’s gone, why go on pretending

When you know it’s so?

It’s just an old song that you can’t revive

But it’s all you know

So like a child with a toy, you keep holding on

To a broken love you held on for so long

When it’s over, really over, let go

I’ve thought it out from within and without

And there’s just no doubt I still need you

I’ve looked at us from without and within

And we just can’t win, we’ve got to give in and let go

Let go

When it’s over, let go

You can’t live in the past, so you must go on

But the need’s still there, so you’ve gotta be strong

When it’s over, really over, let go

Аяқталғаннан кейін сізге ешкім сізге айта алмайды

Сіз бұрыннан білесіз

Ол аяқталып, сезім жоғалған кезде

Ол көрсете бастайды

Сіз өткенмен өмір сүре алмайсыз, сондықтан жалға  жүру керек

Бірақ қажеттілік әлі де бар, сондықтан сіз күшті болуыңыз керек

Біткен кезде, шынымен бітті, жіберіңіз

Махаббат қайда кеткенде, неге үмітпен қарау

Сіз бұлай екенін қашан білесіз?

Бұл қайта тірілте алмайтын ескі ән

Бірақ бұл сіз білетін барлық нәрсе

Сондықтан ойыншық ұстаған бала сияқты ұстап кете бересіз

Ұзақ уақыт бойы сақтаған үзілген махаббатқа

Біткен кезде, шынымен бітті, жіберіңіз

Мен оны іштен де, сырттан да ойладым

Сіз маған әлі де керек екеніңізге күмәнім жоқ

Бізге сыртымыздан да, ішімізден де қарадым

Біз жай ғана жеңе алмаймыз, біз беріп, кетуіміз керек

Жіберу

Аяқтаған кезде, жіберіңіз

Сіз өткенмен өмір сүре алмайсыз, сондықтан жалға  жүру керек

Бірақ қажеттілік әлі де бар, сондықтан сіз күшті болуыңыз керек

Біткен кезде, шынымен бітті, жіберіңіз