Addicted - Dan Seals
С переводом

Addicted - Dan Seals

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256390

Төменде әннің мәтіні берілген Addicted , суретші - Dan Seals аудармасымен

Ән мәтіні Addicted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Addicted

Dan Seals

Оригинальный текст

She says she hates to sleep alone, but she’ll do it tonight

She wants to grab her telephone, but she knows it ain’t right

So if he don’t call, she’ll survive

So if he don’t care, she’ll get by

Climb into bed, bury her head, and cry

From the beginning he was all anyone could’ve been

They were delirious with love, they were certain to win

Now he’s breaking plans more and more

And he’s leaving notes on her door

Took a trip out of town, couldn’t turn this one down

He said I guess I should have told you before

She says she feels like she’s addicted to a real bad thing

Always sitting, waiting, wondering if the phone will ring

She knows she bounces like a yo-you when he pulls her string

It hurts to feel like such a fool

She wants to tell him not to call or come around again

He doesn’t need her now at all, the way that she needs him

She’s on the edge about to fall from leaning out and in

And she don’t know which was to move oh no

She wants to be fair

She couldn’t say he was ever unkind

But if she could bear to walk away, she thinks he wouldn’t mind

Cause he just keeps himself so apart

And there’s no one else in her heart

So she’s taking a dive from an emotional high and coming down hard

She says she feels like she’s addicted to a real bad thing

Always sitting, waiting, wondering if the phone will ring

She knows she bounces like a yo-you when he pulls her string

It hurts to feel like such a fool

She wants to tell him not to call or come around again

He doesn’t need her now at all, the way that she needs him

She’s on the edge about to fall from leaning out and in

And she don’t know which was to move oh no

She says she feels like she’s addicted to a real bad thing

Always sitting, waiting, wondering if the phone will ring

She knows she bounces like a yo-you when he pulls her string

It hurts to feel like such a fool

She don’t know which way to move

It hurts to feel like such a fool

Перевод песни

Ол жалғыз ұйықтауды жек көретінін, бірақ бүгін түнде ұйықтайтынын айтады

Ол өз телефонын ұстап алғысы келеді, бірақ ол оны дұрыс емес біледі

Сондықтан ол қоңырау шалмаса, ол аман қалады

Сондықтан ол бәрібір, ол алады

Төсекке көтеріліп, басын көміп, жылаңыз

Әу бастан ол кез келген адам бола алатын адам болды

Олар сүйіспеншілікке толы болды, олар жеңетініне сенімді болды

Енді ол жоспарларын көбірек бұзады

Ол оның есігіне жазбалар қалдырады

Қаладан сапар                                                             сапар                                    сапар                                                                                                                                                                             Мұны  бас тарта алмады

Ол менің ойымша, мен сізге бұған дейін айтуым керек деді

Ол өзін нағыз жаман нәрсе үшін тәуелді сияқты сезінеді дейді

Әрқашан отырып, күту, телефон шырылдайтынын білу

Ол жіпті тартқанда, ол сен сияқты секіретінін біледі

Өзін осындай ақымақ сезіну ауырады

Ол оған қайта қоңырау шалмауын немесе келмеуін  айтқысы келеді

Ол қазір оған мұқтаж емес, ол оған қажет сияқты

Ол еңкейіп, құлап кете жаздады

Қайсысының қозғалу керектігін ол білмейді

Ол әділ болғысы келеді

Ол оның ешқашан мейірімсіз болғанын айта алмады

Бірақ егер ол кетіп қалуға шыдаса, ол қарсы емес деп ойлайды

Себебі ол өзін өзі ұстайды

Оның жүрегінде басқа ешкім жоқ

Сондықтан ол эмоционалды деңгейден сүңгіп, қатты түсіп жатыр

Ол өзін нағыз жаман нәрсе үшін тәуелді сияқты сезінеді дейді

Әрқашан отырып, күту, телефон шырылдайтынын білу

Ол жіпті тартқанда, ол сен сияқты секіретінін біледі

Өзін осындай ақымақ сезіну ауырады

Ол оған қайта қоңырау шалмауын немесе келмеуін  айтқысы келеді

Ол қазір оған мұқтаж емес, ол оған қажет сияқты

Ол еңкейіп, құлап кете жаздады

Қайсысының қозғалу керектігін ол білмейді

Ол өзін нағыз жаман нәрсе үшін тәуелді сияқты сезінеді дейді

Әрқашан отырып, күту, телефон шырылдайтынын білу

Ол жіпті тартқанда, ол сен сияқты секіретінін біледі

Өзін осындай ақымақ сезіну ауырады

Ол қай жолмен қозғалу керектігін білмейді

Өзін осындай ақымақ сезіну ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз