My Old Yellow Car - Dan Seals

She weren’t much to look at, she weren’t much to ride

She was missing a window on her passenger side

The floorboard was patched up with paper and tar

But I really was something in my old yellow car

An American boy with his hands on the wheel

Of a dream that was made of American steel

Though the seats had the smell of a nickel cigar

I really was something in my old yellow car

Somewhere in a pile of rubber and steel

There’s a rusty old shell of an automobile

And if engines could run on desires alone

That old yellow car would be driving me home

There’s the seat where poor Billy threw up on his date

And where Larry and Sandy could no longer wait

There was no road too winding and nowhere too far

With two bucks of gas and my old yellow car

Somewhere in a pile of rubber and steel

Thee’s a rusty old shell of an automobile

And if engines could run on desires alone

That old yellow car would be driving me home

Take a look at me now throwing money around

I’m paying somebody to drive me downtown

Got a Mercedes Benz with a TV and bar

And God I wish I was driving my old yellow car

God I wish I was driving my old yellow car

Ол көп нәрсені көрмеді, ол мінген жоқ

Оның жолаушы жағындағы терезе жоқ

Еден тақтасы қағаз және гудронмен қапталған

Бірақ мен ескі сары көлігімде бір нәрсе болдым

Қолдары доңғалақта тұрған американдық бала

Американдық болаттан жасалған арман

Орындардан никель сигарының иісі бар

Мен ескі сары көлігімде бір нәрсе болдым

Резеңке мен болат үйіндісінде

Көліктің тот басқан ескі қабығы бар

Және қозғалтқыштар жалғыз  қалаулар бойынша жүре алатын болса

Ескі сары машина мені үйге апарады

Онда бейшара Билли кездесуге құсаған орындық

Ларри мен Сэнди енді күте алмайтын жерде

Тым бұралған жол және тым алыс жер болмады

Екі доллар бензинмен және менің ескі сары көлігіммен

Резеңке мен болат үйіндісінде

Сіз автомобильдің тот басқан ескі қабығысыз

Және қозғалтқыштар жалғыз  қалаулар бойынша жүре алатын болса

Ескі сары машина мені үйге апарады

Ақшаны шашып жатқан маған  қараңызшы

Мен біреуге мені қала орталығына апару үшін төлеп жатырмын

Mercedes Benz-ті теледидар мен бар

Құдай мен ескі сары көлігімді жүргізгенімді қалаймын

Құдай, мен ескі сары көлігімді айдап жүрсем ғой