Төменде әннің мәтіні берілген You Still Move Me , суретші - Dan Seals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Seals
I’ve often wondered what would I do
If I found you alone like this
Would I remember
What I’ve got at home
Or forget it all with your kiss
'Cause when you left me
I was hurtin' so
She picked me up off the ground
And I do love her, I want you to know
That I never want to let her down
But you still move me
Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go
And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me
I guess I’d better leave now
Before it’s too late
Before these feelings go too far
But I had to see you
Just one more time
'Cause it’s been tearing me apart
'Cause you still move me
And I wonder how much longer can this go on
The feelin' wrong, I know it’s wrong
And I don’t know which way to turn
Here with you, or home with her
But you still move me
Though I’d never let her know
There’s a place inside of me that just won’t let you go
And every time I hold her in my arms
Or look into her eyes
I wonder this time, does it show
'Cause you still move me
'Cause you move me, God you move me
Мен не істейтінімді жиі ойланатынмын
Мен сені осылай жалғыз тапсам
Мен есімде болар ма едім
Үйде не бар
Немесе бәрін поцелуіңізбен ұмытыңыз
Себебі сен мені тастап кеткенде
Мен қатты ауырдым
Ол мені жерден көтеріп алды
Мен оны жақсы көремін, сенің білгеніңді қалаймын
Мен оны ешқашан қалдырғым келмейді
Бірақ сен мені әлі де қозғалтасың
Мен оған ешқашан хабардар етпес едім
Менің ішімде сені жібермейтін бір жер бар
Мен оны құшағымда ұстаған сайын
Немесе оның көзіне қараңыз
Мен бұл жолы таң қаламын, ол көрсетеді
'Себебі сен мені әлі де қозғалтасың
Қазір кеткенім жөн сияқты
Тым кеш болмай тұрып
Бұл сезімдер тым алысқа кетпес бұрын
Бірақ мен сені көруім керек болды
Тағы бір рет
'Себебі бұл мені бөліп жіберді
'Себебі сен мені әлі де қозғалтасың
Мен |
Сезім дұрыс емес, мен оның дұрыс емес екенін білемін
Және қай жолмен бұрылу керектігін білмеймін
Мұнда сізбен немесе онымен үйде
Бірақ сен мені әлі де қозғалтасың
Мен оған ешқашан хабардар етпес едім
Менің ішімде сені жібермейтін бір жер бар
Мен оны құшағымда ұстаған сайын
Немесе оның көзіне қараңыз
Мен бұл жолы таң қаламын, ол көрсетеді
'Себебі сен мені әлі де қозғалтасың
'Себебі сен мені қозғалтасың, Құдай сен мені қозғалтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз