The Banker - Dan Seals

The banker came today

And found Bobby pitchin' hay

By the road side

He said this paper in my hand

Says I will own this land

In a few days

Bobby’s eyes fell to the ground

He kicked the dirt around

In silence

He watched the banker drive away

He knew he could not pay

And it was over

But you can take a man’s gold

But you’ll never own his soul

The freedom of the soul

Lasts forever

Well, Bobby went to town

Searchin' all around for a favor

And he found Bo the old town drunk

Sleepin' in his bunk in the stable

He said you’ve only got one leg

But you won’t have to beg

If you’ll help me

You see, I’m going to sink a well

I’ll dig right down to Hell, if I have to

'Cause you can take a man’s gold

But you’ll never own his soul

The freedom of the soul lasts forever

Day and night they worked the well

They slept right where they fell

In exhaustion

There was magic in the air

And neither seemed to care

What it would cost them

They were awakened by a sound

A deep rumbling in the ground

They felt as if an earthquake had begun

Mother nature’s precious crude

It bubbled and it spewed

And exploded like a geyser in the sun

Well, Bobby went to town

The people gathered 'round to see him

'Cause there was oil everywhere

In his eyes, and in his hair

And he was laughin'

And he took his oil-filled cap

And he dumped it in the lap

Of the banker

Бүгін банкир келді

Ал Бобби шөп жинап жатқанын тапты

Жол бойында

Ол менің қолымдағы қағазды айтты

Бұл жердің меншігінде боламын дейді

Бірнеше күнде

Боббидің көзі жерге түсті

Ол айналаны тепті

Үнсіздікте

Ол банкирдің кетіп бара жатқанын көрді

Ол төлей алмайтынын білді

Және бітті

Бірақ сіз ер адамның алтынын ала аласыз

Бірақ сіз оның жанын ешқашан иелене алмайсыз

Жанның еркіндігі

Мәңгілікке созылады

Бобби қалаға кетті

Айналада жақсылық іздейді

Ол ескі қаладағы Боны мас күйінде тапты

Ат қорадағы керегесінде ұйықтап жатыр

Ол  сенің бір аяғың бар екенін айтты

Бірақ сізге жалынудың қажеті жоқ

Маған көмектессеңіз

Көрдіңіз бе, мен құдықты баттырамын

Керек болса, жаһаннамға  қазамын

Себебі сіз адамның алтынын ала аласыз

Бірақ сіз оның жанын ешқашан иелене алмайсыз

Жанның еркіндігі мәңгілік

Күндіз-түні олар ұңғыманы өңдеді

Олар құлаған жерінде ұйықтады

Шаршау кезінде

Ауада сиқыр болды

Ешқайсысы да мән бермеген сияқты

Бұл оларға қанша тұрады

Оларды дыбыс оятты

Жерде терең дүмпу

Олар жер сілкінісі басталғандай сезінді

Табиғат-ананың асыл шикізаты

Ол көпіршік                                                                                                                                |

Күндегі гейзер сияқты жарылды

Бобби қалаға кетті

Адамдар оны көру үшін жиналды

Өйткені барлық жерде мұнай болды

Оның көзінде, шашында

Және ол күлді

Ол май толтырылған қалпақшасын алды

Және ол оны лапқа тастады

Банкирден