Water Under The Bridge - Dan Seals

For the first time in a long time I saw her last night

I stood face to face with the love of my life

She laughed, and I smiled, and we talked for a while

I held her close as I told her goodbye

She said, «I'm sorry I hurt you the way that I did»

And I said, «Don't worry

It’s just water under the bridge

Tears that I’ve already cried."

I couldn’t tell her my love never died

It’s just water under the bridge

The river just never runs dry.

You can never go back, it’s been said many times

But I’ve never left in my heart and my mind

Though I’ve done my best to go on with my life

Those memories never stop flowing by,

Just like water the bridge

Tears that I’ve already cried

I 'll never tell her my love never died

It’s just water under the bridge

The river just never runs dry.

No, you can’t stop those feelings that flow deep inside

Just like water the bridge

Мен оны өткен түнде ұзақ уақыттан бері бірінші рет көрдім

Мен өмірімнің сүйіспеншілігімен бетпе-бет келдім

Ол күлді, мен күлдім, біз біраз сөйлестік

Мен онымен қоштасқанда оны жақын ұстадым

Ол: «Кешіріңіз, мен сізді осылай ренжіттім» деді.

Мен : «Уайымдама

Бұл көпірдің астындағы су ғана

Мен қазірдің өзінде жылап қойған көз жасым ».

Мен оған махаббатымның ешқашан өлмегенін айта алмадым

Бұл көпірдің астындағы су ғана

Өзен ешқашан құрғамайды.

Сіз ешқашан қайта алмайсыз, бұл туралы көп айтылды

Бірақ мен жүрегімде және санамда ешқашан қалдырған емеспін

Мен өмірімді жалғастыру үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бұл естеліктер ешқашан тоқтамайды,

Көпірге су құйғандай

Мен әлдеқашан жылап қойған көз жасым

Мен оған махаббатымның ешқашан өлмегенін айтпаймын

Бұл көпірдің астындағы су ғана

Өзен ешқашан құрғамайды.

Жоқ, сіз тереңде жатқан сезімдерді тоқтата алмайсыз

Көпірге су құйғандай