Stones (Dig a Little Deeper) - Dan Seals
С переводом

Stones (Dig a Little Deeper) - Dan Seals

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280400

Төменде әннің мәтіні берілген Stones (Dig a Little Deeper) , суретші - Dan Seals аудармасымен

Ән мәтіні Stones (Dig a Little Deeper) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stones (Dig a Little Deeper)

Dan Seals

Оригинальный текст

The miner goes down into the mine

And comes out empty-handed

They send him right back down in again

And say, «Dig a little deeper»

'Cause there’s women all over this world

Just waiting to say «I love you», but they got to have stones

Bright, shiny stones

And the jeweler tells a young man

He’s sorry he cannot help him

«You cannot pay me with the holes in your empty pockets

You’ll have to dig a little deeper»

«But Mister Jeweler, you don’t understand», said the young man

«I got a woman waiting to say she loves me

I got to have stones

Bright, shiny stones»

And it goes on and on and on

So if you got a woman and you want to please her

And if you got a woman and you want to keep her

Well, every woman’s got a weakness

So if you want her lovin'

Then give your Miss Sweetness what she wants

You better give her stones

A young woman whispered me into an alley one night

And she glowed in the darkness

She said, «Free me from this bondage and I’ll give you all that shines»

I said, «You'll have to dig a little deeper

'Cause there’s women like you all over this world

Whose hearts have died 'cause they’ve lied and said 'I love you' for stones»

Bright, shiny stones

Still it goes on and on and on

So if you got a woman and you want to please her

And if you got a woman and you want to keep her

Well, every woman’s got a weakness

So if you want her lovin'

Then give your Miss Sweetness what she wants

You better give her stones

Still it goes on and on and on

So if you got a woman and you want to please her

And if you got a woman and you want to keep her

Well, every woman’s got a weakness

So if you want her lovin'

Then give your Miss Sweetness what she wants

You better give her stones

So if you got a woman and you want to please her

And if you got a woman and you want to keep her

Well, every woman’s got a weakness

So if you want her lovin'

Then give your Miss Sweetness what she wants

Give her what she wants, better stones

Bright and shiny stones

So if you got a woman

Перевод песни

Шахтер шахтаға түседі

Және құр қол шығады

Олар оны қайтадан төменге  жібереді

«Кішкене тереңірек  қаз» деңіз.

Өйткені бұл әлемде әйелдер бар

«Мен сені сүйемін» деп айтуды күттім, бірақ оларда тас болуы керек

Жарқын, жылтыр тастар

Зергер жас жігітке айтады

Оған көмектесе алмайтынына өкінеді

«Сіз маған бос қалтаңыздағы саңылаулармен төлей алмайсыз

Сіз аздап тереңірек қазуыңыз керек »

«Бірақ зергер мырза, сіз түсінбейсіз», - деді жас жігіт

«Мені жақсы көретінін айтатын бір әйел күтіп тұр

Менде тас болуы керек

Жарқын, жылтыр тастар»

Әрі жалғаса      және жүре береді

Егер сіз әйелді алсаңыз және сіз оған ұнайтын болсаңыз

Егер сізде әйел болса және оны ұстағыңыз келсе

Кез келген әйелдің кемшілігі болады

Егер сіз оның сүйгенін қаласаңыз

Олай болса, Тәтті аруыңызға оның қалағанын беріңіз

Сіз оған тастарды бергеніңіз жөн

Бір түнде бір жас әйел мені аллеяға сыбырлады

Ол қараңғыда жарқырады

Ол: «Мені бұл құлдықтан босат, мен саған жарқырағанның бәрін беремін» деді.

Мен: «Сіз аздап тереңірек қазуыңыз керек

Себебі сен сияқты әйелдер бүкіл әлемде бар

Кімнің жүректері тас үшін «мен сені сүйемін» деп өтірік айтып өлді»

Жарқын, жылтыр тастар

Ол әлі де жалғасады және қосулы

Егер сіз әйелді алсаңыз және сіз оған ұнайтын болсаңыз

Егер сізде әйел болса және оны ұстағыңыз келсе

Кез келген әйелдің кемшілігі болады

Егер сіз оның сүйгенін қаласаңыз

Олай болса, Тәтті аруыңызға оның қалағанын беріңіз

Сіз оған тастарды бергеніңіз жөн

Ол әлі де жалғасады және қосулы

Егер сіз әйелді алсаңыз және сіз оған ұнайтын болсаңыз

Егер сізде әйел болса және оны ұстағыңыз келсе

Кез келген әйелдің кемшілігі болады

Егер сіз оның сүйгенін қаласаңыз

Олай болса, Тәтті аруыңызға оның қалағанын беріңіз

Сіз оған тастарды бергеніңіз жөн

Егер сіз әйелді алсаңыз және сіз оған ұнайтын болсаңыз

Егер сізде әйел болса және оны ұстағыңыз келсе

Кез келген әйелдің кемшілігі болады

Егер сіз оның сүйгенін қаласаңыз

Олай болса, Тәтті аруыңызға оның қалағанын беріңіз

Оған қалағанын беріңіз, жақсырақ тастар

Жарқын және жылтыр тастар

Егер сіз әйел болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз