She Flew The Coupe - Dan Seals

Sittin' in a bar room

Joplin, Missouri

Texas on my mind

Got no way to get there

Got no need to hurry

All I got is my time

In walks a lady

Heart be still!

In walks a lady with a Coupe de Ville

She asked for someone new

To ride Tulsa way

She said she had to be there

Yesterday

Said I need a ride

A little further south

She said «Climb on in, boy

Just shut your mouth»

Mmmm, Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Could have been eighty, ninety, or a hundred

A woman that fast, she don’t need a number

About a half an hour in

I turned on the radio

I caught a little bit of news

About a lady you know

There was somethin' 'bout gun play

And a car she took

Satisfactory conditions

For throwin' the book

I looked to my left (to my left, to my left)

Heart be still!

I was looking at the lady with the Coupe de Ville

She said, «Back in Missouri

A man owed a little debt

It wasn’t over money

But she took what she could get.»

«She was in the driver’s seat

She never looked back.»

And I was ridin' shotgun

In a Cadillac

Mmmm, Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Could have been eighty, ninety, or a hundred

A woman that fast, she don’t need a number

Mmmm, Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Let me tell you, brother

She flew the coupe (coupe, coupe)

Could have been eighty, ninety, or a hundred

A woman that fast, she don’t need a number

Yeah, go on baby

Бар бөлмесінде отырмын

Джоплин, Миссури

Менің ойымда Техас

Онда жетудің жолы жоқ

Асығудың қажеті жоқ

Мен алғанның бәрі - менің уақытым

Серуенде ханым

Жүрек тыныш болсын!

Серуенде купе-де вилльмен ханым 

Ол жаңа біреуді сұрады

Тулса жолымен жүру

Ол сонда болуы керек екенін айтты

Кеше

Маған көлік керек деді

Сәл оңтүстікке қарай

Ол: «Кір, балам

Тек аузыңды жап»

Ммм, айтайын, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Айтуға рұқсат етіңіз, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Сексен, тоқсан немесе жүз болуы мүмкін еді

Өте жылдам әйелге нөмір қажет емес

Шамамен жарты сағат

Мен радионы қостым

Мен біраз жаңалық                         жаңалық    аз       жаңалық   аз      аз       аз                                                         мен                                                                                         жаңалық                                                          мен

Сіз білетін ханым туралы

Мылтық ойнау туралы бірдеңе болды

Және ол көлік алды

Қанағаттанарлық жағдайлар

Кітапты лақтырғаны үшін

Мен сол жағыма қарадым (сол жағыма, сол жағыма)

Жүрек тыныш болсын!

Мен купе-де Вильдегі ханымға  қарап отырдым

Ол: «Миссуриге оралдым

Бір ер кішкене қарыз болды

Бұл ақшадан аспады

Бірақ ол қолынан келгенін алды».

«Ол жүргізуші орнында болды

Ол ешқашан артына қарамады».

Мен мылтық мініп жүрдім

 Cadillac көлігінде

Ммм, айтайын, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Айтуға рұқсат етіңіз, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Сексен, тоқсан немесе жүз болуы мүмкін еді

Өте жылдам әйелге нөмір қажет емес

Ммм, айтайын, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Айтуға рұқсат етіңіз, аға

Ол купемен ұшты (купе, купе)

Сексен, тоқсан немесе жүз болуы мүмкін еді

Өте жылдам әйелге нөмір қажет емес

Иә, жүр, балақай