Grand Theft Auto V: The Mighty American Dollar - Dan Bull

Yeah, my name is Michael, landed and titled

Think of a crime and it probably was my fault

But now, I cleaned up my act, call me Lysol

I used to pull off heists then I got out of the cycle

I wasn’t stopping 'til I got the bills

For a property in Rockford Hills

But now, I rock the mill’s and the mansion

Looking for the answers at the bottom of a bottle

As I pop the pills, for reals

I live a life of luxury

But trust me, I’m the man it sucks to be

Look and see, my family’s dysfunctional

Sometimes, I feel like I really want to punch them all

My son’s a ball of blubber, about as awful as my daughter

Or her mother or her mother’s other lover

Motherfucker

Suffering a midlife crisis

But have you seen how ridiculous my wife is?

You shouldn’t be surprised what the mind of a man does

To hide from the madness of Amanda’s

Even my analyst is struggling to handle this

So, it’s about time I went back to being the protagonist

Yeah!

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

Yo, they call me Franklin, I’m all about the Benjamins

I spend on anything that’s got a revving engine in

I never had a family except my gang and me

I was educated at the Hard Knock Academy

But gang-banging was an absolute calamity

They handcuffed and chucked me in the slammer

It was agony

Now, I’m free, being a repo man is my reality

But on this salary, I can’t afford a calorie

And as I can’t gather enough food to eat

From Vespucci Beach, then I might resort to felony

Felling an enemy or anyone offending me

Befriending people who inevitably will depend on me

But if I end up in a feud with Lamar

I’ll lick off his top like a Cuban cigar

I’m the dude with the car, a superstar

In a street fight, I’ll pull off a Hadouken, rah!

You might find me in the strip club, bruh

But I didn’t come to get my dick sucked, nah

I’m a hip-hop star

Blood?

Crip?

Not moi

I’m the top dog, sit Chop, ha

It’s like this, it’s like this, look

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

Rah!

My name is Trevor

I live inside a trailer in the desert

Where I blaze the crystal method

This unhygienic lifestyle only takes a little effort

But the cash I had, I’ve gone and wasted it, I’m reckless

I haven’t got a pound to my name

So, it’s time to get out of the County of Blaine

I used to fly a plane, now, I just fry my brain

Howling at the moon, you can assume that I’m insane

Like my neighbour Ron, I don’t know what page he’s on

Paranoid conspiracies, I really believe his brain is gone

Any plan I make, something has to spoil it

I can’t fit this fuckin' foot down the toilet

I’ve got a penchant for throttling a pensioner

Then grabbing a can of petrol and notching up the temperature

I’ve got a nervous twitch that’s quite violent

So, I’m doing suicidal stunts in my Y-Fronts

I fell out with Michael

We never quite saw eyeball to eyeball

But now it’s time for us to reunite

Grab the shotties and the rifles

And set the town alight in a giant fireball

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

There’s only one philosophy I follow

And that’s the mighty American dollar

Yo, the three of us are so grand theft-ing

The best in the biz, no damn question

Man, it’s sexy, straddling a jet-ski

Ramming it at jet-speed

Get me?

What you doing in our neck of the woods?

You best be checking the HUD

'Cause in a second your blood will be flecking the mud

When we bust you by the lip

Take all your money and then customize a whip

How can we justify this shit?

We must be kind of sick

That’s why we keep the piece, that’s the most trusty, by the hip

So, pull the map out while we pull the strap out

Pow, pow 'til the po-po go and black out

Dropping from the chopper then we grab a couple hostages

We’re hot, dog;

sausages

We trade stocks and cribs, take shots at pricks

Bury their heads in the dirt;

ostriches

The unholy trinity in your vicinity

Sinning with a seriously symbiotic synergy

We’re the three similarly sinister G’s

Each sending the cinema screen into the cemetery

Cynically with no sympathy seen

So, simmer down and listen to this symphony, please

To put it simply, police are just some pimply sleazes

We’ll pimp as we please and so we send them to sleep

Yes!

There’s only one philosophy we follow

And that’s the mighty American dollar

There’s only one philosophy we follow

And that’s the mighty American dollar

Ия, менің атым - Михаил, қонған және аталған

Қылмысты ойлап көріңіз және бұл менің кінәм болуы мүмкін

Бірақ қазір мен өзімнің актімді тазарттым, маған Lysol деп атайды

Мен тонаушылықты жүргізетінмін, содан циклден  шықтым

Мен шоттарды алғанша тоқтаған жоқпын

Рокфорд-Хиллздегі мүлік үшін

Бірақ қазір мен диірмен мен сарайды шайқаймын

Жауаптарды бөтелкенің төбесінен іздеу

Мен таблеткаларды жарып жатқанда, шын мәнінде

Мен салтанатты өмір сүремін

Бірақ маған сеніңіз, мен ол жаман адаммын

Қараңызшы, менің отбасымның жұмысы бұзылған

Кейде мен олардың барлығын жұдырғым келетіндей сезінемін

Менің ұлым да қызым сияқты қорқынышты

Немесе оның анасы немесе анасының басқа сүйіктісі

Анау

Орта жастағы дағдарысқа ұшырау

Бірақ әйелімнің қаншалықты күлкілі екенін көрдіңіз бе?

Адамның санасы не істейтініне таң қалмау керек

Аманданың ақылсыздығынан жасыру үшін

Тіпті менің аналитиктерім бұны өңдеуге тырысуда

Сонымен, мен бас кейіпкер болу үшін қайтып оралған уақыт келді

Иә!

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Иә, олар мені Фрэнклин деп атайды, мен Бенджаминдер туралымын

Мен қайта жұмсайтын қозғалтқыш бар кез келген нәрсеге жұмсаймын

Менің банданымнан басқа да отбасым болған емес

Мен Hard Knock академиясында білім алдым

Бірақ топпен ұру                                                                                            

Олар қолыма кісен салып, қағып жіберді

Бұл азап болды

Енді мен босмын, репо адамы болу – менің  шындығым

Бірақ осы жалақыға мен калория алмаймын

Мен жеуге жеткілікті тамақ жинай алмағандықтан 

Веспуччи жағажайынан, мен ауыр қылмысқа баруым мүмкін

Жауды құлату немесе мені ренжіту

Маған тәуелді болатын адамдармен дос болу

Бірақ егер мен Ламармен жанжалдасам

Мен оның төбесін куба сигарасы сияқты жалаймын

Мен көліктің жігітімін, супержұлдызмын

Көшедегі төбелесте мен Хадукенді жұлып аламын, рахма!

Сіз мені стриптиз-клубтан таба аласыз, брау

Бірақ мен өзімді сорғызу үшін келген жоқпын

Мен хип-хоп жұлдызымын

Қан?

Crip?

Мой емес

Мен басты итпін, Чопқа отырыңыз, ха

Мынадай, былай, қара

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Рахмет!

Менің атым Тревор

Мен шөлде тіркемеде тұрамын

Мен кристалдық әдісті қолданатын жерде

Бұл гигиеналық талаптарға сай келмейтін өмір салты аз ғана күш жұмсайды

Бірақ қолымдағы ақшаны мен кеттім және босқа ысырап еттім, мен абайсыздаймын

Менің атыма бір фунт жоқ

Сонымен, Блейн округінен шығудың уақыты келді

Мен бұрын ұшақпен ұшатынмын, қазір мен миымды қуырамын

Айға жылап отырып, мені ессіз деп ойлауға болады

Көрші рон сияқты, мен оның қандай бетін білмеймін

Параноидты қастандықтар, мен оның миы кеткеніне сенімдімін

Мен жасаған кез келген жоспар, бір нәрсе оны бұзуы керек

Мен бұл ақымақ аяқты дәретханаға сыйдыра алмаймын

Менде зейнеткерді тежеуге құмар бар

Содан кейін бір банка бензинді алып, температураны белгілеңіз

Менде өте қатты жүйке ауруы бар

Осылайша, мен Y-Fronts-та суицидтік трюктар жасап жатырмын

Мен Майклмен келіспедім

Біз              көз         көз            көз            көз                                                                                           

Бірақ қазір бізге қайта қосылу кезі келді

Атылар мен мылтықтарды алыңыз

Қаланы  алып отты шарға қоңыз

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Мен ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Ей, біз үшеуміз ұрлықпен айналысамыз

Бизнестегі ең жақсы, сұрақ жоқ

Еркек, бұл сексуалды, шаңғы тебу

Реактивті жылдамдықпен  соғу

Мені аласың ба?

Сіз біздің орманда не істеп жүрсіз?

HUD құрылғысын тексергеніңіз жөн

Себебі бір секундтан                                                лай                      лай                     лай                      лай          балшық                                                                                                                                                       лай       лай  |

Біз сенің аузыңнан ұстап алған кезде

Барлық ақшаңызды алыңыз да, қамшыны  реттеңіз

Бұл сұмдықты қалай ақтай аламыз?

Біз ауру болуымыз керек

Сондықтан                                                                                         сақтаймыз

Сонымен, біз белдікті шығарған кезде картаны тартыңыз

По-по кетіп және сөнгенше поу, поу

Ұсақтағыштан түсіп, бір бір кепілге                      кепіл                                                                                                                                                кепіл         кепіл     кепіл   кепіл   

Біз ыстықпыз, ит;

шұжықтар

Біз қорлар мен шпаргалкаларды саудалаймыз, тіке түсіреміз

Олардың бастарын топыраққа көміңіз;

түйеқұстар

Сіздің маңайыңыздағы қасиетсіз үштік

Ауыр симбиотикалық синергиямен күнә жасау

Біз үш бірдей қорқынышты G-міз

Әрқайсысы кинотеатр экранын зиратқа жібереді

Ешқандай жанашырлық көрінбейтін

Олай болса, осы симфонияны тыңдаңыз

Оны жай ғана қою үшін полиция жай ғана пимл-тің

Біз сутенерді өз қалауымызша                                      ұйқы                                              жібереміз 

Иә!

Біз ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар

Біз ұстанатын бір ғана философия бар

Және бұл қуатты американдық доллар