Төменде әннің мәтіні берілген 60 années , суретші - DAMSO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAMSO
L’alcool est l’chemin le plus court vers l’adultère, honnêtement
Puceau en chien sur une meuf plus âgée qui l’avait d’jà fait
Donc j’ai fait semblant de l’avoir fait, pour faire le grand
Pourtant j'étais p’tit, après j’ai compris
Que quand je s’rai grand, j’regretterai tout c’qui s’est passé
Car finalement, j’ai passé ma vie à vivre à peine
De joie mais plutôt de peine, je crois que
Le temps passe vite mais qu’on oublie rien de c’qu’on a raté
La vie ne fait que soixante années, pour profiter, il faut pécher
Donc on hésite puis on s’fait chier, donc on médite pour exister
Donc on s'évite pour s’retrouver, après faut juste laisser aller
Pourtant la mort s’est faite toute belle
Pour un rencard d’un mariage forcé
Cherche aucun nom sur la sonnette
Appuie sur l’bouton à l’aveuglette
J’vais profiter, quitte à pécher
Car la vie ne fait que soixante années
Olala, olala, olala oui
Soixante années
Olala, olala, olala oui
Bah oui, hey
Les jeunes d’aujourd’hui m’ont dit:
«Dems, on veut la montre, fuck le temps.»
Pensant qu’le temps court après la montre
Sauf que les aiguilles s’arrêtent avant
Mets ta ceinture mais sache que tu peux mourir
Au moindre accident
Crois pas qu’c’est simple, crois pas qu’c’est dur
Crois juste en toi, crois pas les gens
J’viens de la rue, d’la belle étoile
Pour vivre dans l’abus, hôtel cinq étoiles
Des fois, je regrette quand j’y repense
J’fumais mon petch, ma Gordon me manque
Le futur existe que parce qu’on y croit
Si demain s’arrête, j’te connaîtrais mieux
J’parlerais de moi comme si c'était toi
J’parlerais de nous comme si c'était eux
Pendant qu’on s’rapproche
Pour s’refouler puis faire semblant d'à nouveau s’aimer
La mort si vieille, se fait rebelle
Comme un standard veut improviser
Cherche aucun son sur la trompette
Appuie sur l’piston, à l’aveuglette
J’vais profiter, quitte à pécher car la vie ne fait
Que soixante années
Olala, olala, olala oui
Soixante années
Olala, olala, olala oui
Bah oui
Soixante années
Шынымды айтсам, арақ – зинақорлыққа апаратын ең қысқа жол
Бұрын мұны істеген кәрі балапанға бок ит
Сондықтан мен мұны істеймін, үлкен болсын деп кейіп таныттым
Мен кішкентай едім, содан кейін түсіндім
Мен өскенде барлық болғаныма өкінемін
Өйткені мен ақыр соңында өмірімді әрең өткіздім
Мен бұған сенемін, бірақ қайғыдан гөрі қуаныш
Уақыт зымырап өтеді, бірақ біз өткізіп алған ештеңені ұмытпаймыз
Өмір бар болғаны алпыс жыл, ләззат алу үшін күнә жасау керек
Сондықтан біз тартынамыз, содан кейін біз ашуланамыз, сондықтан біз бар болу үшін медитация жасаймыз
Сондықтан бір-бірімізді табу үшін бір-бірімізден аулақ боламыз, сонда сіз жай ғана жібере аласыз
Дегенмен, өлім бәрінен де әдемі болды
Мәжбүрлі неке күні үшін
Есік қоңырауында есімді іздеңіз
Түймені соқыр басыңыз
Күнәға батып кетсем де рахаттанамын
Өйткені өмір бар болғаны алпыс жыл
Олала, олала, олала иә
алпыс жыл
Олала, олала, олала иә
Иә, эй
Бүгінгі жастар маған:
«Демс, біз сағатты қалаймыз, уақытты бұзбаймыз».
Сағаттан кейін уақыт өтіп жатыр деп ойлау
Инелер бұрын тоқтағанын қоспағанда
Қауіпсіздік белдігін тақ, бірақ өліп қалуың мүмкін екенін біл
Кішкентай апатта
Қарапайым деп ойламаңыз, қиын деп ойламаңыз
Тек өзіңізге сеніңіз, адамдарға сенбеңіз
Мен көшеден, сұлу жұлдыздан келдім
Бес жұлдызды қонақүйде қорлықта тұру
Кейде ойласам өкінемін
Шылым шегетінмін, Гордонымды сағындым
Болашақ біз оған сенгендіктен ғана бар
Егер ертең бітсе, мен сені жақсы танитын боламын
Мен сен сияқты мен туралы айтатын едім
Мен біз туралы олар сияқты сөйлесемін
Біз жақындаған сайын
Бір-бірін ренжіту үшін, содан кейін қайтадан бір-бірін жақсы көретін болып көріну
Өлім өте ескі, бүлікші болады
Стандарт сияқты импровизация жасағысы келеді
Кернейде дыбыс іздемеңіз
Поршеньді көзсіз басыңыз
Мен күнә жасасам да, өмірден рахаттанамын
алпыс жылдан астам
Олала, олала, олала иә
алпыс жыл
Олала, олала, олала иә
Иә
алпыс жыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз