Delibes: Le rossignol - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб
Альбом: The Art of Joan Sutherland
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 5:03
Төменде әннің мәтіні берілген Delibes: Le rossignol , суретші - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб аудармасымен
Ән мәтіні Delibes: Le rossignol "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delibes: Le rossignol
Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб
Оригинальный текст
Écoutez la chanson
Du rossignol volage
Aux bergers du village
Il donne la leçon, écoutez!
Ah!
Écoutez la chanson!
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Chantons, chantons l’amour
Tant que le printemps dure
Sous la jeune verdure
Et la nuit et le jour
Chantons, chantons l’amour
Il revient tous les ans
Dit une pastourelle
Car la rose nouvelle
Renaît chaque printemps
Il revient tous les ans
Ah !
Non, non… l’amour ne revient pas
Pastourelle frivole
L’amour ne revient pas
Ô pastourelle frivole
Dès que l’amour s’envole
C’est pour toujours, hélas!
L’amour ne revient pas
Перевод песни
Әнді тыңда
Ұшатын бұлбұл
Ауылдың шопандарына
Ол сабақ береді, тыңда!
Ах!
Әнді тыңдаңыз!
Ән салайық, Махаббатты жырлайық
Көктем болғанша
Ән салайық, Махаббатты жырлайық
Көктем болғанша
Жас жасыл желектер астында
Және күн мен түн
Ән салайық, Махаббатты жырлайық
Ол жыл сайын қайтады
- деді пасторел
Өйткені жаңа раушан
Әр көктемде қайта туады
Ол жыл сайын қайтады
Ах!
Жоқ, жоқ... махаббат қайтып келмейді
жеңілтек қойшы
Махаббат қайтып келмейді
О, жеңіл-желпі пасторел
Махаббат ұшып кеткенде
Бұл мәңгілік, өкінішке орай!
Махаббат қайтып келмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз