Төменде әннің мәтіні берілген Blessed Or Damned , суретші - Dale Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dale Watson
and what a holy art, then the devil seen us empty our
souls and damned the songs in our hearts,
we go through life-just like it was planned,
always wondering who we are-blessed or damned.
.Verse 2) I read about a singer-who took home all the
awards, I guess he’s one of the chosen few-that's his
reward, but there’s a troubadour in a beer joint-and
he’s singing to empty chairs and his empty can,
no it aint hard to figure out-who's blessed or damned.
chorus)
And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand and bless the damned.
.Instrumental)Chorus) And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand-and bless the damned.
.Tag)and I pray he’ll understand-and bless the damned…
ал не қасиетті өнер, сонда шайтан бізді босатқан көріп шайтан біздің ішімізден бос жатқанымызды көрді
жандарымыз бен жүрегіміздегі әндерді,
Біз өмірден өтеміз, бұл жоспарланғандай,
Біз кімге жарылқаймыз немесе қарғысқа ұшыраймыз деп үнемі ойланып отырады.
.2-ші өлең) Мен бір әнші үйге барлығын оқыдым
наградалар, менің ойымша, ол таңдалғандардың бірі - бұл оныкі
марапат, бірақ сыра ішетін жерде трубадур бар-және
ол бос орындықтар мен оның бос банкасына ән айтады,
Жоқ, кімнің батасын немесе зардап шеккендерін білмейді.
хор)
Аспанның орны бар деп үміттенемін,
жолымыздан адасқандар үшін,
және ол қарғыс атқандарды түсініп, жарылқауын тілеймін.
.Аспаптық)Хор) Ал жәннаттың орны болсын деп үміттенемін,
жолымыздан адасқандар үшін,
және ол қарғыс атқандарды түсініп, батасын беруін сұраймын.
.Таг)және мен ол түсініп, қарғыс атқандарды жарылқасын деп дұға етемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз