I Lie When I Drink - Dale Watson

Oh I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

I walk in the bartender rolls his eyes.

At the same time the waitress, she just smiles.

He’s heard the truth about you

She’s heard it too but slightly skewed

I had lied i broke your heart in two.

Oh I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

At closin' time I’m the last one out the door.

I tip that waitress, that bartender I ignore.

I yell «I'm never comin' back!»

That always makes them laugh.

They know me, I won’t keep my word.

Cause' I lie when i drink, and I drink a lot,

Don’t belive me when I’ve had a few.

Oh I lie when I drink, and I drink a lot,

I only drink when i’m missin you.

I only drink when i’m missin you.

О, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Менде аз болған кезде сенбеңіз.

О, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Мен сені сағынғанда ғана ішемін.

Мен бармен көздерін айналдырып бардым.

Бір уақытта даяшы, ол жай ғана жымиды.

Ол сен туралы шындықты естіді

Ол да естіді, бірақ сәл бұрыс болды

Мен өтірік айттым, сенің жүрегіңді екіге бөлдім.

О, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Менде аз болған кезде сенбеңіз.

О, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Мен сені сағынғанда ғана ішемін.

Жақын уақытта мен есіктен соңғы болып шықтым.

Мен официар, мен оны елемеймін.

Мен «Мен ешқашан қайтып келмеймін!» деп айқайлаймын.

Бұл оларды әрқашан күлдіреді.

Олар мені біледі, сөзімде тұрмаймын.

Өйткені, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Менде аз болған кезде сенбеңіз.

О, мен ішкенде өтірік айтамын, мен көп ішемін,

Мен сені сағынғанда ғана ішемін.

Мен сені сағынғанда ғана ішемін.