Carryin' on This Way - Dale Watson

Good mornin' fella,

you don’t look too good today

Your eyes are red, your skin is pale,

you look like you could use a shave

You had a good time last night,

look at the price you had to pay

You think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Look at the gray,

stickin' out of your hair

Ya think that you could take a hint,

there’s a reason, mother nature put it there.

While you’re out there makin' more wrinkles,

your family’s makin' more memories everyday

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Crashin' into 40,

might better think about growin' up.

You got a wife and kids that lean on ya,

are you strong enough.

Get down off your high horse,

ain’t nobody listenin' to what you say.

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

I rinse off the toothbrush,

put the lid back on the toothpaste tube

Then I look up in the mirror,

just to get me one more good look at you

Man you can’t be as dumb as you look,

it ain’t too late to make a change

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Crashin' into 40,

might better think about growin’up.

You got a wife and kids that lean on ya, brother,

are you strong enough.

Get down off your high horse,

ain’t nobody listenin' to what you say.

Ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way.

Yea ya think that you’d know better, than to still,

be carryin' on this way

Қайырлы таң жігітім,

сен бүгін жақсы көрінбейсің

Көздеріңіз қызарған, теріңіз бозарған,

сіз қырынуға болатын сияқтысыз

Өткен түнді жақсы                                 

төлеуге                                                                                                        |

Сіз әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз.

Сұрға қараңыз,

шашыңыздан шығып жатыр

Сіз кеңес ала аласыз деп ойлайсыз,

Табиғат ананың бір себебі бар.

Сіз әжімдерді көбірек түсіріп жатқанда,

Сіздің отбасыңыз күн сайын көбірек естеліктер жасайды

Әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз.

40-қа құлап,

өсу туралы ойлаған жөн болар.

Сізге арқа сүйейтін әйеліңіз бен балаларыңыз бар,

күштісің бе.

Биік аттан түс,

сенің айтқаныңды ешкім тыңдамайды.

Әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз.

Мен тіс щеткасын жуамын,

қақпақты қайтадан тіс пастасы түтігіне  салыңыз

Сосын айнаға қараймын,

Маған бір бір жақсы қарау  үшін     

Адам сен көрінгендей ақымақ бола алмайсың,

Өзгеріс жасауға кеш емес

Әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз.

40-қа құлап,

өсу туралы ойлаған дұрыс болар.

Сізге арқа сүйейтін әйеліңіз бен балаларыңыз бар, аға,

күштісің бе.

Биік аттан түс,

сенің айтқаныңды ешкім тыңдамайды.

Әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз.

Иә, сіз әлі де білгеннен гөрі жақсырақ білетін боларсыз деп ойлайсыз,

осы жолмен болыңыз