Le soleil se couche - DADDY MORY

Le soleil se couche sur la ville, yo see me I say

Whatcha know, no

Hey yo

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Un ballet social se joue devant moi

Quand le soleil se couche sur Paris sans aucun émoi

Certains ont l’air d’avoir livré tout le jour un combat

Pendant que d’autres se préparent à faire la fiesta

La vie s’organise ainsi ici-bas

Quand le patronat danse avec le prolétariat

C’est chacun pour soi et surtout chacun chez soi

Et j’entends toujours les pleurs des gens d’en bas de chez moi

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Quand le soleil se couche sur la ville

J’ai l’impression que c’est pas le même que sur mon île

Et je sais que de Paris jusqu'à XXX ville

C’est les mêmes qui triment pour la part de gâteau la plus infime

Les voitures klaxonnent sur le périph'

Et dans leurs caisses, même les caves se rebiffent

Le métro bondé de Parisiens agressifs

À huit heures du soir, pour tout l’monde c’est le même tarif

C’est l’heure où tout l’monde est devant son journal

Les mauvaises nouvelles pleuvent en rafales

Et j’essaie d’oublier la routine quotidienne

C’est pas tout ça mais à c’t’heure-ci j’ai la dalle

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Encore une journée passée à Paname

Toujours les mêmes rengaines et les mêmes mélodrames

Daddy Mory sing, hoy

Le soleil se couche sur la ville, Daddy Mory sing, hoy

De parasites et de vermine (hey yo)

Quand le soleil se couche dans ma tête

C’est que j’ai plus le cœur à faire la fête

J’me suis fait tromper par le miroir aux alouettes

En temps et en heure, tout le monde paiera sa dette, well

Quand le soleil se couche ici-bas

C’est qu’une nouvelle journée s’annonce à moi

Tous les jours je me lève et je fais mes combats

Je fixe l’horizon, je prie et j’y crois

So mi go so dam

Le soleil se couche sur la ville

Pour certains tout s’arrête

Pour d’autres tout commence dans l’utile ou le futile

Le soleil se couche sur la ville

Et tout l’monde se croise

Dans un ballet des plus subtils

Le soleil se couche sur la ville

(Encore une journée passée à Paname)

Le soleil se couche sur la ville

(Toujours les mêmes rengaines et les mêmes mélodrames)

Daddy Mory sing, hoy

Le soleil se couche sur la ville

Le soleil se couche sur la ville, Daddy Mory sing hoy

Le soleil se couche sur la ville

De parasites et de vermine

Le soleil se couche sur la ville

Қаланың үстіне күн батып бара жатыр, мен айтамын

Не білемін, жоқ

эй эй

Қаланың үстіне күн батады

Кейбіреулер үшін бәрі тоқтайды

Басқалар үшін бәрі пайдалы немесе пайдасыздан басталады

Қаланың үстіне күн батады

Және бәрінің жолдары қиылысады

Ең нәзік балетте

Менің алдымда әлеуметтік балет ойнайды

Күн Париждің үстінен қозғалмай батқанда

Кейбіреулер күні бойы төбелескен сияқты

Басқалары кешке дайындалып жатқанда

Мұнда өмір осылай ұйымдастырылған

Бастықтар пролетариатпен билегенде

Бұл әр адам өзі үшін, әсіресе үйдегі әрбір ер адам

Төменгі қабаттағы адамдардың жылағанын әлі естіп тұрмын

Қаланың үстіне күн батады

Кейбіреулер үшін бәрі тоқтайды

Басқалар үшін бәрі пайдалы немесе пайдасыздан басталады

Қаланың үстіне күн батады

Және бәрінің жолдары қиылысады

Ең нәзік балетте

Қаланың үстіне күн батқанда

Бұл менің аралымдағыдай емес сияқты

Мен Парижден ХХХ қалаға дейін білемін

Кішкентай бір тілім торт үшін еңбектенетін де сол адамдар

Автокөліктер айналма жолда сигнал береді

Ал олардың қоржынында тіпті жертөлелер де төбелесіп жатыр

Метро агрессивті париждіктерге толы

Кешкі сағат сегізде барлығына бірдей баға

Әркім өз газетінің алдында тұрған кез

Жаман хабар жаңбырмен жауады

Ал мен күнделікті жұмысты ұмытуға тырысамын

Мұның бәрі емес, бірақ қазір менде тақта бар

Қаланың үстіне күн батады

Кейбіреулер үшін бәрі тоқтайды

Басқалар үшін бәрі пайдалы немесе пайдасыздан басталады

Қаланың үстіне күн батады

Және бәрінің жолдары қиылысады

Ең нәзік балетте

Панамада тағы бір күн өтті

Әрқашан бірдей әуендер мен бірдей мелодрамалар

Мори әкем ән айтады, хой

Қаланың үстіне күн батып барады, Мори әкем ән айтады, хой

Зиянкестер мен зиянкестер (эй йо)

Менің басыма күн батқанда

Бұл менің енді тойлауға жүрегімнің жоқтығы

Айнаға алданып қалдым

Уақыты келгенде әркім өз қарызын өтейді, жарайды

Мұнда күн батқанда

Маған жаңа күн келе жатыр

Күнде тұрып, жекпе-жек жасаймын

Мен көкжиекке қадалып, дұға жасаймын және сенемін

Сондықтан мен бара жатырмын

Қаланың үстіне күн батады

Кейбіреулер үшін бәрі тоқтайды

Басқалар үшін бәрі пайдалы немесе пайдасыздан басталады

Қаланың үстіне күн батады

Және бәрінің жолдары қиылысады

Ең нәзік балетте

Қаланың үстіне күн батады

(Панамада тағы бір күн өтті)

Қаланың үстіне күн батады

(Әрқашан бірдей әуендер және бірдей мелодрамалар)

Мори әкем ән айтады, хой

Қаланың үстіне күн батады

Қаланың үстіне күн батып барады, Мори әкем хой әнін айтады

Қаланың үстіне күн батады

Зиянкестер мен зиянкестерден

Қаланың үстіне күн батады