De quoi sera fait demain - DADDY MORY
С переводом

De quoi sera fait demain - DADDY MORY

Альбом
Ma voix resonne
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
310170

Төменде әннің мәтіні берілген De quoi sera fait demain , суретші - DADDY MORY аудармасымен

Ән мәтіні De quoi sera fait demain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De quoi sera fait demain

DADDY MORY

Оригинальный текст

Je n’sais pas de quoi sera fait demain

Et je n’sais même pas combien sont ceux qui veulent du bien, na man, yo

Daddy Mory come back again pour tous les massives qui sont là, na man a serious

ting

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça again

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça

Je suis toujours au combat

Crois-moi je lâcherai pas

Depuis Raggasonic je taffe

Je te promets je faiblis pas

Il faut garder la tête haute

Toujours regarder devant toi

La vie n’est pas un long fleuve tranquille, fo kou sav ça

Certains essaieront de te freiner

À toi de les démasquer

Travaille avec ta famille

Y a que sur eux que tu peux compter

Pour ma part j’ai fait le choix

J’ai mis les parasites de côté, yo

Mais j’ai toujours ce refrain qui trotte dans ma te-tê

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça again

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça

Je suis très fatigué (de lutter)

Mais je ne vais pas lâcher (c'est juré)

Cela fait trop longtemps que je lutte pour esquiver la chute

Je suis très fatigué (de lutter)

Je ne vais jamais m’arrêter (de lutter)

Je veux me donner les moyens d’y arriver (c'est juré)

Si t’es d’accord avec c’que j’dis

Que tu sois rasta, beau, laide ou reur-ti

Pour tous les âmes meurtries

Daddy Mory revient DJ

A serious thing

Am I telling me now?

Hmm hmm

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça again

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça

La vie n’est pas aussi simple que tu le crois

Ton meilleur ami, un jour peut te péter tes bras

Aujourd’hui t’es big et demain t’es au plus bas

T’inquiète pas, la merde je sais quelle odeur elle a

Faut que ma mater soit tranquille dans sa villa

Faut que tu comprenne ce que je dis là

Fais toujours passer en premier ta mille-fa

La vie n’est pas un long fleuve tranquille, fo kou sav sa

Cette chanson je l’ai faite pour toi

Ces quelques mots sont juste pour toi

Je me demande ce que le futur nous réservera

Ces quelques mots sont juste pour toi

Je sais pas comment le futur sera pour toi et moi

Je sais pas comment ce sera pour toi

Je sais pas comment ce sera pour moi

Mais en attendant je veux t’entendre

Je veux t’entendre chanter ça avec moi

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça again

Je ne sais pas de quoi sera fait demain

Et je ne sais pas quand est-ce que ce sera la fin

Sing woy woy woy

Combien sont ceux qui veulent te voir mort

Et combien sont ceux qui te veulent du bien

Faut te demander ça

Перевод песни

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мен тіпті қанша жақсы дегенді білмеймін, на адам, йо

Мори әкем қайта оралады, ол жерде барлық адамдар үшін, байыпты адам

тинг

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны тағы да өзіңізден сұрау керек

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны өзіңізден сұрау керек

Мен әлі де күресіп жатырмын

Маған сеніңіз, мен жібермеймін

Мен Raggasonic бастап жұмыс істеймін

Мен өшпеймін деп уәде беремін

Басыңды көтеру керек

Әрқашан алға қара

Өмір ұзақ тынық өзен емес, оны білесің

Кейбіреулер сізді ұстауға тырысады

Олардың бетпердесін ашу сізге байланысты

Отбасыңызбен жұмыс жасаңыз

Тек соларға сенуге болады

Мен өз тарапымнан таңдау жасадым

Мен паразиттерді бір жаққа қойдым, иә

Бірақ менің басымда осы хор әлі де бар

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны тағы да өзіңізден сұрау керек

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны өзіңізден сұрау керек

Мен қатты шаршадым (күресуден)

Бірақ мен жібермеймін (ант етемін)

Мен ұзақ уақыт бойы құлаудан құтылуға тырыстым

Мен қатты шаршадым (күресуден)

Мен ешқашан тоқтамаймын (төбелесу)

Мен мұны жүзеге асырғым келеді (ант етемін)

Менің айтқаныммен келіссеңіз

Раста, әдемі, көріксіз немесе реур-ти болсаң да

Барлық бұзылған жандар үшін

Мори әкем диджейге оралды

Маңызды нәрсе

Мен қазір айтып жатырмын ба?

Хмм хмм

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны тағы да өзіңізден сұрау керек

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны өзіңізден сұрау керек

Өмір сіз ойлағандай оңай емес

Ең жақын досыңыз, бір күні қолдарыңыз сынуы мүмкін

Бүгін үлкенсің, ертең төменсің

Уайымдама, мен оның иісін білемін

Менің анам өз вилласында тыныш болуы керек

Сіз бұл жерде не айтып тұрғанымды түсінуіңіз керек

Әрқашан өз миль-фаңызды бірінші орынға қойыңыз

Өмір ұзақ тыныш өзен емес, фо коу сав са

Бұл әнді мен саған арнадым

Бұл бірнеше сөз тек сізге арналған

Болашақта не болады деп ойлаймын

Бұл бірнеше сөз тек сізге арналған

Сенің де, менің де болашағымыз қалай боларын білмеймін

Сізге бұл қалай болатынын білмеймін

Мен үшін бұл қалай болатынын білмеймін

Бірақ бұл арада мен сізден естігім келеді

Бұл әнді менімен бірге тыңдағым келеді

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны тағы да өзіңізден сұрау керек

Мен ертең не болатынын білмеймін

Ал мұның соңы қашан болатынын білмеймін

Вой вой вой әнін айт

Сізді өлі көргісі келетіндер қаншама

Ал саған жақсылық тілеп жатқандар қаншама

Мұны өзіңізден сұрау керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз