Cette fille la - DADDY MORY
С переводом

Cette fille la - DADDY MORY

Альбом
Reality
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
240240

Төменде әннің мәтіні берілген Cette fille la , суретші - DADDY MORY аудармасымен

Ән мәтіні Cette fille la "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cette fille la

DADDY MORY

Оригинальный текст

Cette fille-là n’aime que l’argent, elle ne veut que de l’argent

Ne pense surtout pas que ça s’arrangera avec le temps

Tu veux qu’elle t’aime

Mais ton compte en banque il n’y a rien dedans

Tu veux qu’elle reste

Mais tu peux pas l’emmener au restaurant

C’est la reine des michetonneuses et toi t’es son pigeon

Des pauvres gars comme toi elle en a pigeonné des millions

Elle te sourit seulement quand tu as du pognon

Ne vois-tu pas qu’elle te prend pour son pion?

Et elle veut voyager, voyager, tous les pays les visiter

Aller dans les restos les plus chics, les plus réputés

Aller sur les Champs et faire du shopping à volonté

C’est pour cela qu’entre vous c’est gâté

Tu peux pas lui offrir ça

Elle ne veut que des euros et elle ne pense qu'à ça

Elle te dit que pour l’aimer il faut payer pour ça

Tu veux pas croire ça

Mais tu l’aimes et tu ferais n’importe quoi

Tu es pris dans son piège, dans son piège

Ru tournes en rond comme un manège

Tu fais le canard et elle arrête pas de te tèj

Elle se sert de toi, je dirais pire que t’es son ouèj

Et elle croit s’en sortir blanc comme neige

(aye di yo!)

Cette fille-là n’aime que l’argent, elle ne veut que de l’argent

Ne pense surtout pas que ça s’arrangera avec le temps

Tu veux qu’elle t’aime

Mais ton compte en banque il n’y a rien dedans

Tu veux qu’elle reste

Mais tu peux pas l’emmener au restaurant

Elle ne pense qu'à la carte bleue de son conjoint

Toi t’as qu’une chose en tête c’est d’faire le point

Tu n’avais vu ça que dans les émissions télévisées

C’est ta fe-meu, entre nous, quand même elle a osé

Cette fille-là n’aime que l’argent, elle ne veut que de l’argent

Ne pense surtout pas que ça s’arrangera avec le temps

Tu veux qu’elle t’aime

Mais ton compte en banque il n’y a rien dedans

Tu veux qu’elle reste

Mais tu peux pas l’emmener au restaurant

Elle te traite comme son chien et toi tu dis qu’c’est ta darling

Elle donne son corps que si tu lui offres du XXX

Elle te fait bien voir que c’est elle qui contrôle le ring

Franchement t’es tout sauf un king

Et elle veut voyager, voyager, tous les pays les visiter

Aller dans les restos les plus chics, les plus réputés

Aller sur les Champs et faire du shopping à volonté

C’est pour cela qu’entre vous c’est gâté

Cette fille-là n’aime que l’argent, elle ne veut que de l’argent

Ne pense surtout pas que ça s’arrangera avec le temps

Tu veux qu’elle t’aime

Mais ton compte en banque il n’y a rien dedans

Tu veux qu’elle reste

Mais tu peux pas l’emmener au restaurant

Перевод песни

Ол қыз тек ақшаны жақсы көреді, тек ақшаны қалайды

Уақыт өте келе жақсарады деп ойламаңыз

Оның сені сүйгенін қалайсың

Бірақ сіздің банктік шотыңызда ештеңе жоқ

Сіз оның қалғанын қалайсыз

Бірақ сіз оны мейрамханаға апара алмайсыз

Ол жорғалаушылардың ханшайымы, ал сен оның көгершінісің

Сен сияқты бейшара жігіттердің миллиондары бар

Ол саған ақшаң болғанда ғана күледі

Ол сені өз қолына алғанын көрмейсің бе?

Ол саяхаттауды, саяхаттауды, барғысы келетін барлық елдерді қалайды

Ең сәнді, ең танымал мейрамханаларға барыңыз

Champs-ке барыңыз және өз қалауыңыз бойынша дүкен жасаңыз

Сол себепті араларыңда бұзылған

Сіз оған мұны бере алмайсыз

Ол тек еуроны қалайды және ол туралы ғана ойлайды

Ол сізге оны сүю үшін төлеу керек екенін айтады

Бұған сенгің келмейді

Бірақ сен оны жақсы көресің және бәрін істейсің

Сіз оның тұзағына, оның тұзағына түсіп қалдыңыз

Ру көңілді серуендей айналады

Сіз үйрек жасайсыз, ол сізді мазақ етеді

Ол сені пайдаланады, мен сенен де жаман дер едім

Ал ол қардай аппақ болып шықты деп ойлайды

(иә ди йо!)

Ол қыз тек ақшаны жақсы көреді, тек ақшаны қалайды

Уақыт өте келе жақсарады деп ойламаңыз

Оның сені сүйгенін қалайсың

Бірақ сіздің банктік шотыңызда ештеңе жоқ

Сіз оның қалғанын қалайсыз

Бірақ сіз оны мейрамханаға апара алмайсыз

Оның бар ойы – күйеуінің несие картасы

Сізде тек бір нәрсе бар - түгендеу

Сіз мұны тек телешоулардан көрдіңіз

Бұл сенің фе-меу, арамызда, тіпті ол батыл болғанда

Ол қыз тек ақшаны жақсы көреді, тек ақшаны қалайды

Уақыт өте келе жақсарады деп ойламаңыз

Оның сені сүйгенін қалайсың

Бірақ сіздің банктік шотыңызда ештеңе жоқ

Сіз оның қалғанын қалайсыз

Бірақ сіз оны мейрамханаға апара алмайсыз

Ол саған итіндей қарайды, ал сен оны сүйіктім деп айтасың

ХХХ ұсынсаң ғана денесін береді

Ол сізге сақинаны басқаратынын көрсетеді

Шынымды айтсам, сіз патшадан басқа нәрсесіз

Ол саяхаттауды, саяхаттауды, барғысы келетін барлық елдерді қалайды

Ең сәнді, ең танымал мейрамханаларға барыңыз

Champs-ке барыңыз және өз қалауыңыз бойынша дүкен жасаңыз

Сол себепті араларыңда бұзылған

Ол қыз тек ақшаны жақсы көреді, тек ақшаны қалайды

Уақыт өте келе жақсарады деп ойламаңыз

Оның сені сүйгенін қалайсың

Бірақ сіздің банктік шотыңызда ештеңе жоқ

Сіз оның қалғанын қалайсыз

Бірақ сіз оны мейрамханаға апара алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз