Төменде әннің мәтіні берілген Виртуальные частушки , суретші - DA 108 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DA 108
Обнаружен веб-узел, ожидается ответ,
Я уже тусуюсь в сетке где-то целых сорок лет,
Ни ответа — ни привета, я уже проспал обед,
Так на кой же мне он сдался этот сранный интернет?
Ааа… Точка-строчка, поползли курсоры,
Это мои мозги мне объявили ссору.
Чтобы не повадно было в сетке ночью шляться,
Квакеров мочить, они уже давно бояться.
Это ж надо, это ж надо, разбежались боты,
Вот они хорошую нашли себе работу.
Bot’у не сидится, bot не знает горя,
Хоть он и развесли свои кишки на заборе.
Предложеньице запущено, это видел каждый,
В жутком запущении расскажу я вам однажды:
Открываю холодильник, вижу кто-то хакнул мясо,
Тортик борматнул и бутылку из-под кваса.
Вот в гостинице «Советской» поселился мирный грек.
Очень смуглый и не бритый, но такой же человек.
Это мне сейчас сказали, не пропащенский ты ё
Он приходит и уходит с омпервольтом во главе.
Там сержант поставил скобку перед нею знак равно,
Он по типу улыбнулся — в чате я сижу давно.
Рядом с ним сидит Ириска, Шаня, Лелечна и все,
Остальные кто был в списке, тех в игнор послал давно.
Я в тройлебусе netbus’ом выгребаю всем карманы,
В кошелке вдруг стало пусто, были там мои трояны.
Тише Танечка не плачь, поиграешь ты в deathmatch,
Форматируй, инсталлируй во вторую кваку patch.
Про кого я не сказал, то не значит что вас нету,
Просто я чилийский лох, не читаю я газету.
Я не помню всех конкретно, поименно и в лицо.
Дальше ради рифмы вышел кролик, почесать своё яйцЫ.
А сосед кричит за стенкой: Вырубай скоре квак.
У меня от этой бойни не квартира, а бардак.
Я в ответ: никак не можем, тут в засаде мой дружбан.
У Энелла на прицеле Икс, Рено и ЛакерМан.
Птичка пела, отлетела,
Нас прижало в одно жало
Вот так как будто за руки, за ноги
Что куда хотело, пуля летела,
Как бы на голову нам осело.
Или мне или мы ее сами гнали,
Такими потными держали ее руками.
А я upgrade’ю компуютер свой два раза в сутки,
И фотрточки летаю, я всегда плюю на глюки.
От суки разгоняю трешку до пенька второго,
А на винте гигов 50 музья от 108'го.
Веб-сайт табылды, жауап күтілуде,
Мен қырық жылдай торда жүрдім,
Жауап жоқ - жоқ сәлем, мен түскі асқа ұйықтап қалдым,
Ендеше, ол маған неліктен мына интернетті берді?
Ahh ... Нүктелік сызық, курсорлар жылжыды,
Маған дау жариялаған менің миым болды.
Түнде торда отыру әдетке айналмас үшін,
Ылғал квакерлер, олар көптен қорқады.
Керек, керек, боттар қашып кетті,
Мұнда олар жақсы жұмыс тапты.
Бот отырмайды, бот қайғы білмейді,
Ішегін дуалға іліп қойса да.
Ұсыныс іске қосылды, оны бәрі көрді,
Қорқынышты басында мен сізге бір күні айтамын:
Мен тоңазытқышты аштым, біреудің етті бұзып кеткенін көрдім,
Торт бір бөтелке квас деп күбірледі.
Мұнда бейбіт грек «Советская» қонақ үйіне қоныстанды.
Өте қара және қырынбаған, бірақ бір адам.
Жаңа ғана айтты, сен үгітші емессің
Басында омнивольтпен келіп-кетеді.
Онда сержант оның тең белгісінің алдына жақша қойды,
Ол күлді - мен көптен бері чатта болдым.
Оның қасында Ириска, Шания, Лелечна және барлығы отырады,
Тізімдегі қалғандары оларды баяғыда елемеуге жіберген.
Мен барлығының қалтасын нетбуспен тройлбуста тырмап жатырмын,
Әмиян кенеттен бос болды, менің трояндарым сонда болды.
Тыныш Танечка жылама, сен өлім матчын ойнайсың,
Пішімдеу, екінші патчқа орнатыңыз.
Мен кім туралы айтпадым, бұл сіздің ол жерде жоқ екеніңізді білдірмейді,
Мен жай ғана Чилидің сорғышымын, газет оқымаймын.
Мен барлығын нақты есімде және жеке есімде сақтамаймын.
Әрі қарай рифма үшін доптарын тырнап қоян шықты.
Ал көрші қабырғаның ар жағында айқайлайды: Тезірек қарқылды кесіңіз.
Менде бұл қырғыннан пәтер жоқ, бірақ тәртіпсіздік.
Мен жауап бердім: мүмкін емес, міне менің досым буксирде.
Энеллдің назарында X, Renault және LakerMan бар.
Құс ән салды, ұшып кетті,
Бізді бір шаншуға қысты
Қолдан, аяқпен дегендей
Не қаласа, оқ ұшты,
Басымызға қонғандай.
Не маған, не оны өзіміз айдадық,
Олар оны терлеген қолдарымен ұстады.
Мен компьютерімді күніне екі рет жаңартамын,
Ал фотолар ұшады, мен үнемі ақауларға түкіремін.
Қаншықтан мен үш рубльдік банкнотты екінші кендірге дейін жеделдетемін,
Ал концерттік бұрандада 108-ден 50 мұражай бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз