Төменде әннің мәтіні берілген Московский гуляка , суретші - DA 108 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DA 108
Брошу всё.
Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Эх, говори, Москва
Разговаривай, Рассея!
Московский гуляка ин эффект!
Check this out, momma poppa!
DA-108 in effect yo!
Here we go a little some like this!
Не ругайтесь!
Такое дело!
Не торговец я на слова
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова
Я обманывать себя не стану
Залегла забота в сердце мглистом
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Нет любви к городу
Как же смог я её донести?
Брошу всё.
Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять
И не нужно мне лучшей удачи
Лишь забыться и слушать пургу
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
А когда ночью светит месяц
Когда светит… чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь
Переулком в знакомый кабак
Шум и гам в логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари
Я п… парю стихи проституткам
И с бандитами жарю спирт
Сегодня так весело россам
Самогонного спирта — река
Гармонист с плоским носом
Им про Волгу поёт и Чека
Что-то злое во взорах безумных
Непокорное в громких речах
Жалко им тех, юных
Что сгубили свою жизнь сгоряча
Сердце бьется все чаще и чаще
И уж я говорю невпопад:
«Я такой же, как вы, пропащий
Мне теперь не уйти назад»
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Не злодей я, не грабил лесом
Не расстреливал всех по темницам
Я всего лишь уличный повеса
Улыбающийся встречным лицам
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу
Для зверей приятель я хороший
Каждый стих мой душу зверя лечит
Я хожу, хипую не для женщин
В глупой страсти сердце жить не в силе
Мне удобней, грусть уменьшив
Золото овса давать кобыле
У людей я дружбы не имею
Я иному покорился царству
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать свой галстук
И теперь уж я болеть не стану
Прояснилась омуть в сердце мглистом
Оттого прослыл я шарлатаном
Оттого прослыл я скандалистом
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Break it down like this
Это просто праздник какой-то
Мен бәрін тастаймын.
Мен сақалымды өсіремін
Ал мен Ресейге қаңғыбас болып барамын
Әй, сөйле, Мәскеу
Сөйлеші, Рассел!
Мәскеулік сергек!
Мынаны тексеріп көр, мама поппа!
DA-108 әрекетте!
Міне, біз аздап осылай жүрміз!
Ант берме!
Мұндай нәрсе!
Мен сөзбен айтқанда саудагер емеспін
Артқа лақтырып, салмақ түсірді
менің алтын басым
Мен өзімді алдамаймын
Қамқорлық тұманды жүректе жатты
Мен неге шарлатан ретінде танымалмын?
Мен неге төбелесші ретінде танымалмын?
Қалаға деген махаббат жоқ
Мен оны қалай жеткізе алар едім?
Мен бәрін тастаймын.
Мен сақалымды өсіремін
Ал мен Ресейге қаңғыбас болып барамын
Мен редис пен пияздың иісін сеземін
Және, кешкі бетін бұзады
Мен мұрнын қолыма қатты соғамын
Әр нәрседе ақымақтық ойнаңыз
Маған жақсырақ сәттілік керек емес
Тек ұмытып, боранды тыңдаңыз
Өйткені бұл эксцентриктерсіз
Мен жер бетінде өмір сүре алмаймын
Мен мәскеулік бұзақымын
Бүкіл Тверь ауданында
Жолдарда әр ит
Менің жеңіл жүрісімді біледі
Ал түнде ай жарқырап тұрғанда
Ол жарқыраған кезде ... қалайша шайтан біледі!
Мен басымды төмен түсіріп жүрмін
Таныс тавернаға аллея
Қорқынышты ұядағы шу мен түн,
Бірақ түні бойы, таң атқанша
Мен ф ... жезөкшелерге өлең айтамын
Ал мен бандиттермен спиртті қуырып аламын
Орыстар бүгін өте көңілді
самогон - өзен
Жалпақ мұрынды аккордеонист
Чека да оларға Еділ туралы ән айтады
Жындылардың көзінде жаман нәрсе
Дауыстап сөйлеуде көнбейтін
Олар сол жастарды аяйды
Олардың өмірін асығыс құртқан кім
Жүрек соғуы тез және жылдам
Мен орынсыз айтамын:
«Мен де сен сияқтымын, адасқан
Мен енді қайта алмаймын»
Мен мәскеулік бұзақымын
Бүкіл Тверь ауданында
Жолдарда әр ит
Менің жеңіл жүрісімді біледі
Мен жауыз емеспін, мен орманды тонаған жоқпын
Зындандалардың бәрін атпаған
Мен жай ғана көше тырмашысымын
Қарсы келген жүздерге күлімсіреп
Әрбір бейшара жылқы
Маған қарай бас изеді
Жануарлар үшін мен жақсы доспын
Әр өлеңі менің жан дүниемді емдейді
Мен әйелдер үшін емес хиппиге барамын
Ақымақ құмарлықта жүрек күшті өмір сүре алмайды
Мен мұңды азайтып, ыңғайлырақпын
Биеге сұлы алтын беру
Менің адамдармен достығым жоқ
Мен басқа патшалыққа бағындым
Мұндағы әрбір ит мойнында
Мен галстукымды беруге дайынмын
Ал енді мен ауырмаймын
Тұманды жүректе бассейн тазаланды
Сондықтан мені шарлатан деп атайтын
Сондықтан да мені төбелесші ретінде таныды
Мен мәскеулік бұзақымын
Бүкіл Тверь ауданында
Жолдарда әр ит
Менің жеңіл жүрісімді біледі
Мен мәскеулік бұзақымын
Бүкіл Тверь ауданында
Жолдарда әр ит
Менің жеңіл жүрісімді біледі
Мен мәскеулік бұзақымын
Бүкіл Тверь ауданында
Жолдарда әр ит
Менің жеңіл жүрісімді біледі
Оны осылай бұзыңыз
Бұл жай ғана мереке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз