Төменде әннің мәтіні берілген Underneath the Surface , суретші - D.R.I. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.R.I.
I can’t tell you anything you don’t already know
And I’m really not the type to say, «I told you so.»
But accidents can always happen, death is always near
So if you drive to hell and back, don’t let the devil steer
You may think it’s strange that you are living your own death
So before you go under, you’d better take a deep breath
You can only have on shot at life, don’t swing and miss
Don’t put too much trust in anyone, and remember this
Underneath the surface, it’s much worse than it seems
And I can tell you, brother, life ain’t just a dream
Underneath the surface, you won’t have much to say
And I can tell you, brother, it’s cold inside your grave
I could tell you all exactly what you want to hear
You’re all gonna live forever, nothing more to fear
But I don’t want to live forever, i’ll leave that to you
I just want to live until there’s nothing else to do
Underneath the surface, buried for eternity
And I hate to think about just how long that could be
Underneath the surface, planted, but you will not grow
No roots, no leaves, no seeds of life.
Guess that just goes to show
Underneath the surface, it’s much worse than it seems
And I can tell you, brother, life ain’t just a dream
Underneath the surface, you won’t have much to say
And I can tell you, brother, it’s cold inside your grave
Everything you really need is right in front of you
Take a big bite out of life, but don’t forget to chew
You can only have one shot at life, don’t swing and miss
Don’t put too much trust in anyone, and remember this
Underneath the surface, we all go insane
Мен сіз білмейтін ештеңе айта алмаймын
Мен шынымен де "мен саған айттым" дейтін адам емеспін.
Бірақ жазатайым оқиғалар әрқашан болуы мүмкін, өлім әрқашан жақын
Сондықтан егер сіз тозаққа және артқа жүрсеңіз, шайтанның қызметіне жол бермеңіз
Сіз өз өліміңізбен өмір сүріп жатқаныңызды біртүрлі деп ойлауыңыз мүмкін
Сондықтан сіз астармас бұрын, терең дем алғаныңыз жөн
Сіз тек өмірге төтеп бере аласыз, тербелмеңіз және жіберіп алмаңыз
Ешкімге тым көп сенім артпаңыз және осыны есте сақтаңыз
Астында ол көрінгеннен әлдеқайда нашар
Мен сізге айта аламын, аға, өмір жай ғана арман емес
Негізінде айта алатын көп нәрсе болмайды
Мен сізге айта аламын, аға, қабіріңіздің іші суық
Естігіңіз келетін нәрселердің барлығын айтып бере аламын
Барлығыңыз мәңгі өмір сүресіз,
Бірақ мен мәңгі өмір сүргім келмейді, мен бұны саған қалдырамын
Мен жай ғана ештеңе істемейінше өмір сүргім келеді
Жердің астында мәңгілікке көмілген
Мен бұл қанша уақытқа созылатыны туралы ойлауды жек көремін
Жер асты, отырғызылған, бірақ сіз өспейсіз
Тіршіліктің тамыры, жапырағы, тұқымы жоқ.
Тек көрсетуге кетеді
Астында ол көрінгеннен әлдеқайда нашар
Мен сізге айта аламын, аға, өмір жай ғана арман емес
Негізінде айта алатын көп нәрсе болмайды
Мен сізге айта аламын, аға, қабіріңіздің іші суық
Сізге шынымен қажет нәрсенің бәрі сіздің алдыңызда
Өмірден үлкен тістеп алыңыз, бірақ шайнауды ұмытпаңыз
Сіз өмірге бір ғана соққы аласыз, тербелмеңіз және жіберіп алмаңыз
Ешкімге тым көп сенім артпаңыз және осыны есте сақтаңыз
Астында бәріміз есінен танып қаламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз