Thrashard - D.R.I.
С переводом

Thrashard - D.R.I.

Альбом
Thrash Zone
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219860

Төменде әннің мәтіні берілген Thrashard , суретші - D.R.I. аудармасымен

Ән мәтіні Thrashard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thrashard

D.R.I.

Оригинальный текст

There’s a gig

At 5th and Main

Gonna catch the bus

Or take the train

We’ll steal or find

Or borrow cash

And we’ll be there

Ready to thrash

The band kickes in

They begin to rage

No-man's land

In front of the stage

Poseurs in the bathroom

Still looking at their hair

Thrashers in the foreground

Doing what they dare

In the pit

Thrashing and slamming

Like hell in the pit

Tomorrow they know

May not come

Banging and moshing

Like they don’t give a shit

To the rapid beat

Of the drum

A boot to your forehead

A knee in your face

Your nose and lips

Start to bleed

Like a wild Indian

From outer space

Drunk and

High on weed

Guitar seems so fucking loud

People walking on the crowd

Diving off the P. A. Stacks

Breaking ankles, necks and backs

Then the circle begins

In the thrashing pit

Fist are flying

People getting hit

Tooth chippers left and right

Skinheads in another fight

Banging heads and broken jaws

Because there are no laws

In the pit

Then you start thrashing

Like never before

Stagediving, headwalking like mad

Doing your thing

All over the floor

The best time that you’ve ever had

You are hurt all over

But can’t feel a thing

Not until the next day

Then you wake up

Stiff as a board

And the pain won’t go away

Another gig at 5th and Main

We’ll catch the bus

Or take the train

We’ll steal or find

Or borrow cash

And we’ll be there

Ready to thrash

In the pit

Перевод песни

Концерт бар

 5-ші және негізгі

Автобусқа жетемін

Немесе пойызға отырыңыз

Біз ұрлаймыз немесе табамыз

Немесе қолма-қол ақшаны қарызға алыңыз

Біз сол жерде боламыз

Төгуге дайын

Топ ішке кіреді

Олар ашулана бастайды

Ешкімнің жері

Сахна алдында

Жуынатын бөлмедегі позалар

Әлі шаштарына  қарайды

Алдыңғы алдыңғы қатарда трэшерлер

Олар батылдықпен айналысады

Шұңқырда

Соғу және соғу

Шұңқырдағы тозақ сияқты

Ертең олар біледі

Келмеуі мүмкін

Соққылау және шабу

Оларға мән бермейтін сияқты

Жылдам соғуға

Барабаннан

Маңдайыңызға етік

Бетіңізде тізе

Мұрын мен ерін

Қан кетуді  бастаңыз

Жабайы үнді сияқты

Ғарыштан

Мас және

Арамшөптер көп

Гитара өте қатты сияқты

Көпшіліктің үстімен жүрген адамдар

П.А. стектерінен секіру

Тобықты, мойын мен арқаны сындыру

Содан кейін шеңбер басталады

Шұңқырда

Жұдырық ұшады

Адамдар соққыға түседі

Оңға және солға тіс жарғыштар

Тағы бір жекпе-жектегі скинхедтер

Бастары соғылды, жақтары сынды

Өйткені заң жоқ

Шұңқырда

Содан кейін сіз ұруды бастайсыз

Бұрын-соңды болмағандай

Сахналық секіру, жынды сияқты жүру

Өз ісіңмен айналысу

Барлық еденде

Сіз өткізген ең жақсы уақыт

Бүкіл жерің ауырды

Бірақ ештеңе сезінбейді

Келесі күнге дейін емес

Сосын оянасыз

Тақта сияқты қатты

Ал ауырсыну                                 

  5-ші және Негізгі бөлімдегі тағы бір концерт

Біз автобусқа отырамыз

Немесе пойызға отырыңыз

Біз ұрлаймыз немесе табамыз

Немесе қолма-қол ақшаны қарызға алыңыз

Біз сол жерде боламыз

Төгуге дайын

Шұңқырда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз