Problem Addict - D.R.I.
С переводом

Problem Addict - D.R.I.

Альбом
Full Speed Ahead
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
99860

Төменде әннің мәтіні берілген Problem Addict , суретші - D.R.I. аудармасымен

Ән мәтіні Problem Addict "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Problem Addict

D.R.I.

Оригинальный текст

You’re so problematic

And I know it’s symptomatic

Of you own masochistic ills

A psychoanalyzer would say

«Better tranquilize her.

Numb her with some of these pills.»

A triple case of nerves

Is more than you deserve

But you’ve only got yourself to blame

You’re sick and sadistic

That’s why I go ballistic

Your excuses always sound so lame

Your love is for sale, yeah

I won’t be the buyer

Bogged down in your emotional mire

You’re not my messiah

Just another liar

Go find another bank roll to hire

Your mind is barren, stark

It must be stuck in park

You’d better get your shit together

You know what they say

«Tomorrow's another day.

Things can always get better.»

Been on my best behavior

You are not my savior

You are just another vice

Was I this week’s flavor?

Just do me a favor

And stay the fuck out of my life

Won’t be your provider

You’re a coat-tail rider

That’s why I’m so glad we’re through

Your brain’s a short circuit

That’s why I’d rather jerk it

Than spend another night with you

Your mind is barren, stark

It must be stuck in park

You’d better get your shit together

You know what they say

«Tomorrow's another day.

Things can always get better.»

Things can always get better

Things can always get better

Перевод песни

Сіз өте проблемалысыз

Мен бұл симптоматикалық екенін білемін

Өзіңіздің мазохистік ауруларыңыз

Психоанализ айтады

«Оны тыныштандырған жөн.

Оны осы таблеткалардың біразымен ұйытып жіберіңіз.»

Нервтердің үш жағдайы

Бұл сізге лайықтан артық

Бірақ сіз өзіңізге ғана кінәлісіз

Сіз аурусыз және садистсіз

Сондықтан мен баллистикалық боламын

Сіздің сылтауларыңыз әрқашан   ақсақ          ақсақ         ақтау                                                             

Сіздің махаббатыңыз сатылады, иә

Мен сатып алушы болмаймын

Сіздің эмоционалдық батпағына батып қалдыңыз

Сіз менің мәсіхім емессіз

Тағы бір өтірікші

Жалдау үшін басқа банк картасын табыңыз

Сіздің ақыл-ойыңыз бедеу, қатал

Бұл саябақта қалуы керек

Жағдайды жинағаныңыз жөн

Сіз олардың не айтатынын білесіз

«Ертең басқа күн.

Жағдай әрқашан жақсаруы мүмкін ».

Ең жақсы мінез-құлық болдым

Сіз менің құтқарушымсыз

Сіз тағы бір кемшіліксіз

Мен осы аптаның дәмі болды ма?

Маған бір жақсылық             

Менің өмірімнен болма

Провайдеріңіз болмайды

Сіз шабандозсыз

Сондықтан мен бізді қатты қуанттым

Сіздің миыңыз қысқа тұйықталу

Сондықтан мен оны жұлдырғанды ​​жөн көремін

Сізбен тағы бір түн өткізгеннен гөрі

Сіздің ақыл-ойыңыз бедеу, қатал

Бұл саябақта қалуы керек

Жағдайды жинағаныңыз жөн

Сіз олардың не айтатынын білесіз

«Ертең басқа күн.

Жағдай әрқашан жақсаруы мүмкін ».

Жағдай әрқашан жақсаруы мүмкін

Жағдай әрқашан жақсаруы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз