Төменде әннің мәтіні берілген The Application , суретші - D.R.I. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.R.I.
What’s your religion?
What’s your profession?
Who did you vote for, in the election?
When did you last work?
Have you any skills?
Are you on medication or taking any pills?
Have you ever stolen?
Have you ever lied?
List all your relatives and how they each died.
Are you A communist?
Are you A queer?
Now take A seat right over here.
Height?
Weight?
What’s you s**?
Stand over there.. Who’s next?
What is your color?
What is your age?
Are you willing to fight in the war we wage?
How do you fell about animal rights
And vivisection or pitbull fights?
Piss in the jar,
Then go in that tent where
They shave your head and they fingerprint.
Now list all
Your friends and the connections.
Incurable diseases?
Contagious infections?
List all your debts.
Social security number?
Driver’s license?
Date of birth?
Checking account?
Credit cards?
Gross and net worth?
Annual income?
Monthly expenses?
Is this your current address?
What’s your religion?
What’s your profession?
Who did you vote for, in the election?
When did you last work?
Have you any skills?
Are you on medication or taking any pills?
Сіздің дініңіз қандай?
Сіздің мамандығыңыз қандай?
Сайлауда кімге дауыс бердіңіз?
Сіз соңғы рет қашан жұмыс істедіңіз?
Сізде дағдылар бар ма?
Сіз дәрі-дәрмектермен немесе дәрі-дәрмектерді қабылдайсыз ба?
Сіз ұрлап көрдіңіз бе?
Сіз өтірік айттыңыз ба?
Барлық туыстарыңызды және олардың әрқайсысы қалай қайтыс болғанын тізімдеңіз.
Сіз коммунистсіз бе?
Сіз бейтаныссыз ба?
Енді осында отырыңыз.
Биіктігі?
Салмағы?
Сен несің**?
Мына жерде тұр.. Келесі кім?
Сіздің түсіңіз қандай?
Сенің жасың қанша?
Сіз соғыста күресуге дайынсыз ба?
Жануарлардың құқықтарына қалай қарайсыз?
Ал вивизекция немесе питбулл жекпе-жектері?
Құмыраға сілеу,
Содан |
Олар сіздің басыңызды қырады және саусақ ізін алады.
Енді барлығын тізімдеңіз
Сіздің достарыңыз бен байланыстарыңыз.
Емделмейтін аурулар?
Жұқпалы инфекциялар?
Барлық қарыздарыңызды көрсетіңіз.
Әлеуметтік жеке код?
Жүргізуші куәлігі?
Туған жылы?
Есептік жазбаны тексеріп жатырсыз ба?
Несие карталары?
Жалпы және таза құн?
Жылдық табысы?
Ай сайынғы шығындар?
Бұл мекен-жайыңыз ме?
Сіздің дініңіз қандай?
Сіздің мамандығыңыз қандай?
Сайлауда кімге дауыс бердіңіз?
Сіз соңғы рет қашан жұмыс істедіңіз?
Сізде дағдылар бар ма?
Сіз дәрі-дәрмектермен немесе дәрі-дәрмектерді қабылдайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз