Төменде әннің мәтіні берілген Nursing Home Blues (Dealing With It) , суретші - D.R.I. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.R.I.
I am an old man living alone
My loved ones stuck me here in this nursing home
I’ve lost all usefulness
I want to die
I have them all the best years of my life
Then Maggie passed away, now I’ve got no wife
So kill me, young man, or hand me your knife
I want to die
My beautiful daughter says I get in the way
I depress her because I’m old and grey
She can’t stand to see the wrinkles in my skin
By golly, girl, you’re my only kin
I want to die
Like an old horse put out to pasture
Too old to be of any more use to it’s master
But when I lie in bed and I reminisce
I begin to think maybe this is best
I’m out of the way, not in anyone’s hair
And though I’m costing them money, I don’t care
I want to die
Мен жалғыз тұратын қартпын
Жақындарым мені осы қарттар үйінде қалдырды
Мен барлық пайдалылықты жоғалттым
Мен өлгім келеді
Менің өмірімнің барлық жылдарым бар
Содан Мэгги қайтыс болды, енді менің әйелім жоқ
Ендеше мені өлтір, жас жігіт немесе пышағыңды бер
Мен өлгім келеді
Менің сұлу қызым менің жолға түскенімді айтады
Мен оны ренжітемін, өйткені мен қартайдым және сұрмын
Ол менің терімдегі әжімдерді көруге шыдай алмайды
Расымен, қыз, сен менің жалғыз туысымсың
Мен өлгім келеді
Жайылымға шыққан ескі жылқы сияқты
Мұны бұдан әрі пайдалану
Бірақ төсекте жатып, еске түсіремін
Менің ойымша, бұл ең жақсы шығар
Мен жолдан шықтым, ешкімнің шашында емес
Мен оларға ақша жұмсасам да, маған бәрібір
Мен өлгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз