Give A Hoot - D.R.I.
С переводом

Give A Hoot - D.R.I.

  • Альбом: Thrash Zone

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Give A Hoot , суретші - D.R.I. аудармасымен

Ән мәтіні Give A Hoot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give A Hoot

D.R.I.

Оригинальный текст

I give a hoot

But I still pollute

I don’t know what’s the matter with me

I won’t kill

But I think I’d shoot

If it meant whether or not I’d be free

Simulated sympathy

In a world full of pain

It’s each for his own

If there’s something to gain

I’ve got my own problems

It’s hard to care

There’s just more death

Then I can bear

So I fly my flag at half mast

Big, black clouds hanging over me

My days are always overcast

Burnt out buildings return my stare

But I must hang on

Though the sea is dead

I must hold on

Someone said

I must go on

Though young men die

I must push on

But I can’t rember why

Перевод песни

Мен үлеймін

Бірақ  мен әлі де ластаймын

Маған не болғанын білмеймін

Мен өлтірмеймін

Бірақ мен түсіремін деп ойлаймын

Егер мен еркін болар едім, ма?

Симулирленген симпатия

Азапқа толы әлемде

Әрқайсысы өзі үшін

Ұтатын бірдеңе болса

Мен өзімнің проблемаларымды алдым

Күту  қиын

Тағы да өлім бар

Сонда мен шыдай аламын

Сондықтан мен жалауымды жарты діңгекте  желбіретемін

Үстімде үлкен, қара бұлттар

Менің күндерім әрқашан бұлтты

Күйіп кеткен ғимараттар менің көзқарасымды  қайтарады

Бірақ мен кідіртуім керек

Теңіз өлі болса да

Мен ұстауым керек

Біреу айтты

Мен жалғастыруым керек

Жастар өлсе де

Мен басуым керек

Бірақ неге екені есімде жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз