Прав - D-MAN 55
С переводом

Прав - D-MAN 55

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
211730

Төменде әннің мәтіні берілген Прав , суретші - D-MAN 55 аудармасымен

Ән мәтіні Прав "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прав

D-MAN 55

Оригинальный текст

Слово перевесит, ведь сильнее во сто крат!

Если ты с собою честен и уверен, что ты прав;

Если ты все взвесил, и взял высокий старт —

Бесполезная игрушка проверенный травмат.

Уверенно все раскидаешь, а не спустишь тормоза.

Намеренно сигналишь и говоришь глаза в глаза!

Это не тупой азарт, лица не утеряв —

Решаешь по-людски, а не прешь, как ушлый боров!

Двигаешься, как Маклауд.

Рассудителен, как Шафт.

Каждое суждение — аксиома, твердый факт.

Уговор — дороже денег, слово — есть контракт.

В любой среде весомо, твой диплом и аттестат.

Отличает человека от заносчивых писак —

Если правильно заехал, то замес только в часах.

Кому истина — помеха, жизнь уткнул на образа.

По тебе посланник света вновь развергнет небеса!

Припев:

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Масса не решает или большее число.

Лучше первым осадить, если — да, подзанесло!

Не играет роли даже фактор возрастной.

Куда лучше усомниться, чем точно проканать озлобой.

Пока расчет не верен, не погрузиться в сон.

Не оправдать доверия, не отстоять кусок газона.

Не оспорить мнение и не закрыть сезон.

Не утвердиться в вере и не блистать, как Люк Бессон.

Даже если ты босой и с простым лицом,

Готов все отложить и служить даже послом.

Если поступил звонок, упало письмецо —

Человек за правду пострадал из правильных борцов.

Много было удальцом и много славных лет,

Но славою иною делом озарился Пересвет.

Не найти концов, не сосчитать всех бед,

Но у тебя есть голова — разумный человек.

Припев:

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Не ужмёт никто в правах, даже если блат,

На пониженных тонах, или дело или в ад.

Чист душой, как монах — твой дом на небесах!

Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Перевод песни

Сөз басым болады, өйткені ол жүз есе күшті!

Егер сіз өзіңізге адал болсаңыз және сіздің дұрыс екеніңізге сенімді болсаңыз;

Егер сіз бәрін өлшеп, жоғарыдан бастасаңыз -

Пайдасыз ойыншық дәлелденген жарақат.

Сенімді түрде сіз бәрін шашыратасыз және тежегішті босатпайсыз.

Сіз әдейі қоңырау шалып, көзге сөйлейсіз!

Бұл бетті жоғалтпай, ақымақ толқу емес -

Адам сияқты шешіп, қу қабандай айналып жүрме!

MacLeod сияқты қозғалыңыз.

Білік сияқты ақылға қонымды.

Әрбір ұсыныс аксиома, қатаң факт.

Шарт – ақшадан қымбат, сөз – келісім.

Кез келген ортада сіздің дипломыңыз бен сертификатыңыз маңызды.

Адамды менмендіктерден ажыратады -

Егер сіз дұрыс кірген болсаңыз, онда партия тек бірнеше сағатта болады.

Кімге ақиқат кедергі болса, бейнеге жабысқан өмір.

Сен үшін нұрдың елшісі көкті қайта ашады!

Хор:

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

Масса немесе одан да көп санды шешпейді.

Бірінші болып қоршауға алған дұрыс, егер - иә, ол көтерілсе!

Тіпті жас факторы да рөл атқармайды.

Ашуды түкіргенше, күмәнданған жақсы.

Есеп дұрыс болғанша, армандауға болмайды.

Сенімді ақтамаңыз, көгалдың бір бөлігін қорғамаңыз.

Пікірді дауламаңыз және маусымды жаппаңыз.

Сенімге берік болмаңыз және Люк Бессон сияқты жарқырамаңыз.

Жалаң аяқ, қарапайым жүз болсаң да,

Барлығын тастап, тіпті елші ретінде қызмет етуге дайын.

Қоңырау түссе, хат түсті -

Шындық үшін адам дұрыс күрескерлерден зардап шекті.

Көптеген батыл және көптеген даңқты жылдар болды,

Бірақ Пересвет басқа даңққа бөленді.

Ақыр аяғын таппа, барлық қиындықты санама,

Бірақ сізде бас бар - парасатты адам.

Хор:

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

Ешкім құқын кемітпейді, мейлі блат болса да,

Төмен тондарда, бизнес немесе тозақ.

Рухы таза, монах сияқты – сенің жәннаттағы үйің!

Алаңға анық түсіріңіз – дұрыс айтсаң, дұрыс болса!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз