Heimatlos - D-Flame

Heimatlos - D-Flame

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Heimatlos , суретші - D-Flame аудармасымен

Ән мәтіні Heimatlos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heimatlos

D-Flame

Түпнұсқа мәтін

Überall stört man!

Doch wo gehört man hin, wenn man noch nicht mal zu Hause

willkommen ist?

Hör mir zu!

In seiner Selbstfindungsphase wurde er schnell zum Kind der Strasse,

da Commodore oder Atari nur in fremden Zimmern waren,

traf er sich jeden Tag mit seiner Clique um in seiner Nachbarschaft,

um die Dinge zu rippen, die ihnen gefielen.

Sachen zum spielen,

Fahrräder und Essen waren die Ziele.

Rein in’s Kaufhaus und schnell wieder mit dem, was man braucht, raus.

Währenddessen hält ein anderer nach dem Hausdetektiv Ausschau.

Grössere Sachen kommen auch in die Taschen.

Wenn einer kommt, wird ihn 'ne

Faust überraschen.

Und wenn es gelingt, wird es tausend mal klappen.

So wird gedacht, wenn man nur braucht und nie hatte.

Wie Robin Hood stiehlt man von Reich und gibt es dann den Armen.

Daheim hat man es auch nicht leicht und könnte das nie bezahlen.

Im Gegenteil, es gibt immer mehr Stress, bei dem man sich immer schlimmer

verletzt, seelisch und körperlich, da man mit Schlägen und mit Wörtern trifft.

Doch von dem, was draussen wirklich abgeht, versteht und hört man nix.

Man weiss nur genau, dass das der Weg zur Selbstzerstörung ist.

Die Angst vor diesem System wurde ein Riesen Problem und die andere Seite

versuchte man einfach nie zu verstehen.

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Beide Seiten hatten harte Zeiten und mussten viel leiden, trotzdem droht man

ihn rauszuschmeissen, da sie sich laufend streiten.

Bald war auch er bereit Stress zu vermeiden und wollte lieber in einem Heim

bleiben, statt immer wieder zu Haus' auszureissen, also liess er sich ein paar

Heime zeigen!

Entschieden hat er sich für eins in der Stadtmitte, weil er wusste,

er lässt sich sowieso von keinem abrippen.

Der Wille zu kämpfen war stark, nur das Herz war gebrochen.

Trotzdem packte er

in ein paar Wochen seine ganzen Klamotten.

Keiner konnte genau wissen, was er fühlte,

als er daheim auszog, weil niemand versuchte ihn zu verstehen.

Trotzdem hielt

er sein Haupt hoch.

Da die Tränensäcke trocken waren, flossen auch keine.

Zu viele wurden vergossen,

viel zu oft musste er weinen.

Noch eine Umarmung und dann heisst es nur noch auf Wiedersehen.

Bevor unsere

Streits ausarten, Mama, werde ich lieber gehen.

Er schliesst die Tür hinter sich und versucht nicht zu zeigen, was er fühlt.

Im inneren spürt er nur brennenden Schmerz, doch aussen bleibt er kühl.

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Im neuen Zimmer eingezogen merkte er sofort, diese Einrichtung ist ganz

bestimmt ein viel härterer Ort.

So viele Jungs in einem Haus und alles nur Kinder, die keiner braucht.

Da ist Stress vorprogrammiert, beim kleinsten Ding rastet einer aus.

Deswegen bewegte er sich dort nur noch im Kampfmodus und der erste Test kam

dann nach drei Tagen nachts auf’m Lokus.

Während er dort sass, warfen sie nasses Klopapier über die Tür.

Und ihm war

klar, wenn er nix sagt, würde er dort für immer verlieren.

Als er rauskam, war niemand mehr da, doch er hörte genau, wer der Typ war.

Er wartete einfach nur am nächsten Tag auf einen Moment für den ersten Schlag.

Es dauerte nicht lange, bis er ihn traf, und das dann ungefähr dreissig mal.

Die Strafe, die er dafür bekam, war zu diesem Zeitpunkt scheissegal.

Taschengeldentzug ist besser als Bretter zu fangen wie ein armer Lecker,

Deswegen versuchte er schneller die Fressen von Feinden zu zerschmettern.

Nach einem Kampf hatte jeder Respekt, alle wussten, mit ihm geht so was net.

Die Älteren fanden den Style oberfett und sagten: So bist Du bald im Geschäft!

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Heimatlos, auch daheim ist kein zu Hause mehr!

Heimatlos, man muss sehen,

dass man die Regeln draussen lernt!

Heimatlos, niemand kann wissen, wohin der Weg geht, wenn man nicht weiss,

wo man herkommt und keiner einen versteht!

Ән аудармасы

Барлық жерде біреу алаңдатады!

Бірақ сен үйде болмасаң да қайдасың?

қош келдіңіз?

Мені тыңда!

Өзін-өзі тану кезеңінде ол тез көше баласына айналды,

Коммодор немесе Атари тек біртүрлі бөлмелерде болғандықтан,

ол өз тобын күн сайын көршісінде кездестірді,

өздеріне ұнаған нәрселерді жырту.

ойнауға болатын нәрселер

Велосипедтер мен азық-түлік мақсаттары болды.

Тікелей әмбебап дүкенге кіріп, қажет нәрсені қайтадан тез арада шығыңыз.

Осы уақытта басқа біреу үй детективін бақылайды.

Үлкенірек заттар да сөмкелерге түседі.

Біреу келсе, ол болады

тосын жұдырық.

Ал сәтті болса, мың есе жұмыс істейді.

Сізге тек қажет болғанда және ешқашан болмаған кезде осылай ойлайсыз.

Робин Гуд сияқты сіз байлардан ұрлайсыз, содан кейін кедейлерге бересіз.

Үйде де оңай емес және сіз оны ешқашан төлей алмайсыз.

Керісінше, сізді одан сайын нашарлататын күйзеліс барған сайын артып келеді

психикалық және физикалық жағынан ауырады, өйткені сіз соққылармен және сөздермен ұрасыз.

Бірақ сіз шынымен сыртта не болып жатқанын түсінбейсіз немесе ештеңе естімейсіз.

Бар болғаны, бұл өзін-өзі жою жолы екенін білесіз.

Бұл жүйенің қорқынышы үлкен проблемаға айналды және екінші жағы

сіз ешқашан түсінуге тырыспағансыз.

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Екі жақ та қиын күндерді бастан кешірді және көп зардап шекті, бірақ сіз әлі де қоқан-лоққы жасайсыз

оны қуып жіберді, өйткені олар ұрысуды жалғастырады.

Көп ұзамай ол да күйзелістен аулақ болуға дайын болды және үйде тұруды жөн көрді

үйден қайта-қайта қашудың орнына қал, сондықтан ол өзіне бірнеше мүмкіндік берді

үйлерді көрсет!

Ол білетіндіктен, қала орталығында біреуін шешті

бәрібір оны ешкім алдап кете алмайды.

Күресуге ерік-жігері күшті, тек жүрегі жарылған.

Соған қарамастан ол жинады

оның барлық киімдері бірнеше аптада.

Оның не сезінгенін ешкім біле алмады

оны ешкім түсінуге тырыспағандықтан, ол үйден кеткенде.

Соған қарамастан ұсталды

ол басын көтерді.

Көз жасы құрғағандықтан, ешқайсысы ағып кетпеді.

Тым көп төгілді

ол тым жиі жылауға мәжбүр болды.

Тағы бір құшақтап, сосын қоштасу.

Біздікінен бұрын

Ұрыс-керіс көбейеді, анашым, барғым келеді.

Артынан есікті жауып, сезімін көрсетпеуге тырысады.

Ішінде ол тек күйдірілген ауырсынуды сезінеді, бірақ сыртында ол салқын.

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Жаңа бөлмеге көшкен ол бұл нысанның аяқталғанын бірден байқады

әлдеқайда қиын жер екені сөзсіз.

Бір үйде сонша ұл балалар және олар ешкімге қажет емес балалар.

Стресс сөзсіз, ең кішкентай нәрсе шошып кетеді.

Сондықтан ол жерге тек жауынгерлік режимде көшіп, алғашқы сынақ келді

содан кейін локуста түнде үш күннен кейін.

Ол отырғанда олар дымқыл дәретхана қағазын есіктің үстіне лақтырған.

Және ол болды

Әрине, егер ол ештеңе айтпаса, онда ол мәңгілікке жеңілетін еді.

Шыққанда ешкім жоқ, бірақ жігіттің кім екенін дәл естіді.

Ол келесі күні бірінші соққыны бір сәт күтті.

Онымен кездескеніне көп болмады, содан кейін ол отыз шақты рет кездесті.

Ол үшін алған жазасы ол кезде маңызды емес еді.

Қалта ақшасын алу кедей жалап сияқты тақталарды ұстаудан жақсы

Сондықтан да ол жаулардың жем-шөбін тезірек талқандауға тырысты.

Төбелестен кейін бәрі құрметті, бәрі онымен жұмыс істемейтінін білді.

Үлкендер стильді майлы деп ойлап: «Жақында сіз бизнеспен айналысасыз!

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Үйсіз, тіпті үйде де баспана жоқ!

Үйсіз, көру керек

Сіз ережелерді сырттан үйренесіз!

Үйсіз, жолдың қайда апаратынын білмеген адам біле алмайды

қайдан келдің, сені ешкім түсінбейді!

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Kunst

Miwata, D-Flame • 2015

2

Durchdrehprogramm

D-Flame, Gizmo • 2002

3

Bleib stark

D-Flame • 2014

4

Es tut mir leid

D-Flame • 2014

5

Stress

D-Flame • 2014

6

Kopf hoch

D-Flame • 2010

7

It's On

D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill • 2014

8

Na und

D-Flame • 2014

9

Intro

D-Flame • 2010

10

Solution

D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill • 2014

11

Vermisst

D-Flame feat. Alex Prince, D-Flame, Alex Prince • 2014

12

Bruderbrief

D-Flame • 2014

13

Gangsta

D-Flame • 2014

14

Backflash

D-Flame • 2014

15

Basstard

D-Flame • 2000

16

Daddy Groove

D-Flame feat. Eizi Eis, D-Flame, Eizi Eis • 2000

17

Wer - Who

D-Flame, Elephant man • 2000

18

Feuerlawinen

D-Flame, Tone • 2000

19

Heisser

D-Flame • 2000

20

Lebe deinen Traum

D-Flame • 2000

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз