Backflash - D-Flame
С переводом

Backflash - D-Flame

Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
195800

Төменде әннің мәтіні берілген Backflash , суретші - D-Flame аудармасымен

Ән мәтіні Backflash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backflash

D-Flame

Оригинальный текст

Stell dir vor, man hätte nie das Talent was man hat entdeckt.

Oder wir hätten sogar gesagt wir hassen Rap.

Wir wären nie mit Ghetto Blaster in die Stadt gesteppt,

und hätten nie die allerneusten Mooves abgecheckt.

Niemand hätte uns in der Nordi zugeguckt,

und wir hätten nie gebreakt in bei uns Jugenclub.

Keiner… hätte Wild Style und Beat Street gesehen,

niemand hätte sich getraut ein Graffiti zu sprayen.

Stell dir vor, wir hätten zu viel nachgedacht,

hätten nie die ersten Show im Bügel klargemacht.

Wir hätten 24 Stunden Tag & Nacht

mit Hip-Hop befasst und mehr Spaß gehabt.

Wir hätten nie in der Zeitung nach nem Studio gesucht.

Und keiner hätte gemerkt, das Gangleben tut uns nicht gut.

Wir hätten, nie das getan was unsere Herzen uns sagen,

hätten nie angefangen zu kämpfen und Schmerzen ertragen

Hook:

Backflash ich erinnere mich noch genau an den Anfang

Erinnerst du dich?

Damals wurden die Reime im Kinderzimmer gekickt.

Mittlerweile haben wir eigene Kinder gekriegt.

Das heißt, dass hier sind ihre guten alten Zeiten

und unsere werden uns für immer erhalten bleiben

Breakdance, Beatbox, Spraycans, Hip-Hop,

Glück, Liebe, Pech, Stress, ich schieb’n Backflash

Verse 2:

Stell dir vor, ich hätte nie jemanden wie A. D Rock getroffen.

Nie gelernt Reims straight from the top zu droppen.

Ich hätte nie die Black Angel’s kennen gelernt.

und Rebel x hätte mir nie den Akal Sampler erklärt.

Wir hätten nie daran gedacht ein eigenen zu kaufen

Auf Produzenten zu scheißen und Beats alleine zu bauen.

Stell dir vor ich hätte nie gesigned.

Und hätten Hoes und Dope gepusht statt Beats und Reims.

Wir hätten weiter mit dem Tod gespielt,

Menschen überfallen und im Cooky’s mit Koks gedealt.

Stell dir vor, wir hätten echt so weiter gemacht.

Wir wären, jetzt tot und leider im Knast

Ja Musik hat unser Leben gerettet

Währendessen haben viele ihre Seelen verwettet.

Stell dir vor, wir hätten nie die ganze Scheiße erlebt

und würden immer noch denken das ist ein einfacher Weg

Hook:

Backflash ich erinnere mich noch genau an den Anfang

Erinnerst du dich?

Damals wurden die Reime im Kinderzimmer gekickt.

Mittlerweile haben wir eigene Kinder gekriegt.

Das heißt, dass hier sind ihre guten alten Zeiten

und unsere werden uns für immer erhalten bleiben

Breakdance, Beatbox, Spraycans, Hip-Hop,

Glück, Liebe, Pech, Stress, ich schieb’n Backflash

Перевод песни

Өзіңізде бар талантты ешқашан ашпағаныңызды елестетіп көріңіз.

Немесе біз рэпті жек көреміз деуші едік.

Біз ешқашан гетто шабуылшыларымен қалаға кірмес едік

және ешқашан соңғы Mooves-ді тексермеген болар еді.

Бізді Нордиде ешкім бақыламас еді,

және біз жастар клубында ешқашан бұзылмас едік.

Ешкім... Wild Style және Beat Street көрмейтін еді,

граффити шашуға ешкімнің батылы жетпес еді.

Біз тым көп ойлансақ, елестетіп көріңізші

ешқашан ілгіштегі алғашқы шоуларды жасамас еді.

Бізде күндіз-түні 24 сағат болады

хип-хопқа кіріп, көбірек көңілді болды.

Біз ешқашан газеттен студия іздемес едік.

Ал бандалық өмір бізге жақсы емес екенін ешкім байқамас еді.

Біз ешқашан жүрегіміздің айтқанын орындамас едік

ешқашан күресіп, азапқа шыдамас еді

Ілмек:

Backflash Мен әлі күнге дейін басы анық есімде

Сенің есіңде ме?

Ол кезде балалар бөлмесінде рифмалар ойналатын.

Қазір өз балаларымыз бар.

Бұл олардың бұрынғы жақсы күндері екенін білдіреді

ал біздікі мәңгі бізбен бірге қалады

Breakdance, Beatbox, Spraycans, хип-хоп,

Сәттілік, махаббат, сәтсіздік, стресс, мен кері флэшті итеремін

2-аят:

Мен ешқашан A.D Rock сияқты адамды кездестірмегенімді елестетіп көріңізші.

Реймсті жоғарыдан түсіруді ешқашан үйренбедім.

Мен қара періштелерді ешқашан кездестірмес едім.

және Rebel x маған ешқашан Акал үлгісін түсіндірмес еді.

Біз өзімізді сатып алуды ешқашан ойлаған емеспіз

Продюсерлерге ренжіп, жалғыз бит құрастырыңыз.

Мен ешқашан қол қоймағанымды елестетіп көріңізші.

Ал ырғақ пен рифманың орнына кетмен мен допты итеріп жіберер едік.

Өліммен ойнай беретін едік

Адамдарға шабуыл жасап, Cooky's-те кокс сатты.

Біз шынымен осылай жалғасқанымызды елестетіп көріңізші.

Біз қазір өліп, өкінішке орай түрмеде болар едік

Иә музыка біздің өмірімізді сақтап қалды

Бұл арада көбісі жанын тіккен.

Елестетіп көріңізші, біз ешқашан осының бәрін бастан өткермегенбіз

және әлі де оңай жол бар деп ойлаймын

Ілмек:

Backflash Мен әлі күнге дейін басы анық есімде

Сенің есіңде ме?

Ол кезде балалар бөлмесінде рифмалар ойналатын.

Қазір өз балаларымыз бар.

Бұл олардың бұрынғы жақсы күндері екенін білдіреді

ал біздікі мәңгі бізбен бірге қалады

Breakdance, Beatbox, Spraycans, хип-хоп,

Сәттілік, махаббат, сәтсіздік, стресс, мен кері флэшті итеремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз