Growing - CYNE
С переводом

Growing - CYNE

Альбом
Evolution Fight
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244480

Төменде әннің мәтіні берілген Growing , суретші - CYNE аудармасымен

Ән мәтіні Growing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Growing

CYNE

Оригинальный текст

Would you believe he once ran?

Shy from wisdom, dodge man

Thought he was up to no good but understand

Circumstance had him victim, and caught in his grasp

But he was, eager to blame, shame avoided his path, at last

Find the pleasure in pain, he feared change

He can’t stay sober cause he can’t cope with sane

Now he can’t call it, twenty-one years, an alcoholic

Aim’s what a young nigga need, fuck money

Life’s risky, can’t live the life, police frisk me My drunk words have all worn a half glass of whiskey, tipsy

Til tomorrow come, or yet its sorrow spun

But you gotta find some beauty in illusion

Losin, my religion find fate wit a beat

I escape, destinies close gates

Close gates, close gates, now open

Hopin fate wait, fate wait

It’s time for change

As days go by my world get colder

I’m older, experience got my heart bolder

Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder

I told ya Can you believe I once ran?

But look at me now, beautiful child

Resurrected from the section niggaz holdin me down

Struggle through the puzzle of life, the pieces are found

So even when I’m down, I 'm wearin the beautiful crown

Smile, a new day dawned, a man moves on A brand new song, days are short but nights are long

Searchin, trial by fire, life high on the wire

Give me a piece of mind, I’m losin it like Mariah

See, I over hope to come bringin it close

So muthafucka you know my soul, remains older

Stronger than anything, accomplish many things

The truth is the answer, my wisdom is everything

Concrete slabs over the green grass

But a rose still grows from the rocks and outlasts

Concrete slabs over the green grass

But a rose still grows from the rocks and outlasts

Let’s do it, black people

We wanna know life, how’s ya’s like?

Just do right, and be good

Take over, get on it Live your life, get power

And unite, be ready

Move over, let’s do it Let’s do it, black people

Would you believe she once ran?

Birth of the child, but gave a damn

Who was the father, I bother, understand

Circumstance had her victim and caught in the grasp

The punch drunk love got shorty playin the task, of Mom and pop, but he was a rolling stone

He couldn’t stay home (from cell blocks he phones home)

Damn, now ain’t shit funny see

Love what a black girl need, fuck money

Life’s bitchy, can’t let this bitch life ditch me Her baby came first, she neglected the system like

«I raised my child, just look at his beautiful smile

We gotta, make it together through the pain and trials

The day will come, cause night can’t embrace the sun

It shine, so bright y’all afraid to come

Out, out, (yeah, this is what life’s about)

Shout, shout (cuz this is what life’s about)

As days go by my world get colder

I’m older, experience got my heart bolder

Hold up, better days ahead that’s what I hope fa There’s beauty in the eyes of the beholder

I told ya Just be, who you are

Trust me, we all, are superstars

Like sheep we’re not knowin

The night we fight and we’d like to see

Tomorrow again, please shine

Перевод песни

Бір кездері оның жүгіргеніне сенесіз бе?

Даналықтан ұял, адамнан жалтар

Оның жақсылығы болмайды, бірақ түсінеді деп ойлады

Жағдай оны құрбан етіп, қолына алды

Бірақ ол кінәлауға асық болды, ақыры ұят оның жолын болдыртты

Азаптан ләззат тап, ол өзгерістен қорқады

Ол байсалды бола алмайды, себебі ол саусақтарды жеңе алмайды

Енді ол жиырма бір жасты маскүнем деп айта алмайды

Мақсат - жас негрге керегі, ақшаны бля

Өмір қауіпті, өмір сүре алмаймын, полиция мені ұрып жіберді Менің мас сөздерім бәрі жарты стакан виски киіп    киді , пайдалы 

Ертең келгенше, әйтпесе оның қайғысы басылғанша

Бірақ иллюзиядан сұлулықты табу керек

Жоғалсын, менің дінім тағдырдың тағдырын табады

Мен қашып кетемін, тағдырлар қақпаны жабады

Қақпаларды жабыңыз, қақпаларды жабыңыз, енді ашыңыз

Тағдыр күтеді, тағдыр күтеді

Өзгеріс уақыты келді

Күндер өткен сайын әлем салқындап барады

Мен есейдім, тәжірибе жүрегімді батыл етті

Күте тұрыңыз, алда жақсы күндер болады деп үміттенемін. Көрген адамның көзінде сұлулық бар

Мен саған айттым, бір кездері жүгіргеніме сенесің бе?

Бірақ маған қазір, әдемі бала қарашы

Мені ұстап тұрған қарақшылар бөлімінен қайта тірілді

Өмірдің басқатырғыштарымен күресіңіз, бөлшектер табылды

Мен еңселі болсам да, әдемі тәж киемін

Күлімсіреу, жаңа күн таңданып, ер адам жаңа әнге ауысады, күндер қысқа, бірақ түндер ұзақ

Іздеу, сынақ, сынау, сымдағы өмір

Маған бір нәрсе беріңіз, мен оны Мария сияқты жоғалтып жатырмын

Қараңызшы, мен оны жақындатамын деп үміттенемін

Сондықтан muthafucka сен менің жанымды білесің, қартайып қалады

Бәрінен де күшті, көп нәрсеге қол жеткізіңіз

Ақиқат жауап, даналығым бәрі

Жасыл шөптің үстіне бетон тақтайшалар

Бірақ тастардан раушан әлі де өсіп, өмір сүреді

Жасыл шөптің үстіне бетон тақтайшалар

Бірақ тастардан раушан әлі де өсіп, өмір сүреді

Жасайық, қара халық

Біз өмірді білгіміз келеді, сіз қалайсыз?

Тек дұрыс әрекет жасап, жақсы болыңыз

Басыңыз, қол жеткізіңіз Өміріңізді сүріңіз, күш алыңыз

Ал бірігіңіз, дайын болыңыз

Қозғалыс, оны жасайық Жасай берейік, қара нәсілділер

Оның бір кездері жүгіргеніне сенесіз бе?

Баланың туылуы, бірақ болды

Әкесі кім болды, мені мазалайды, түсінемін

Жағдай оның құрбаны болды және оны ұстады

Мас махаббат ана мен поптың тапсырмасын орындауда қысқа болды, бірақ ол  домалақ тас болды

Ол үйде отыра алмады (ұялы блоктардан үйге теледі)

Қарғыс атқыр, қазір көру қызық емес

Қара қызға қажет нәрсені жақсы көріңіз, ақшаны блять

Өмір сұмдық, бұл қаншық өмір мені тастай алмайды Оның баласы бірінші болып келді, ол жүйеге немқұрайлы қарады

«Мен баламды өсірдім, оның әдемі күлкісіне қараңызшы

Біз қиындық пен сынақтарды бірге жеңуіміз керек

Күн келеді, өйткені түн күнді қабылдай алмайды

Ол жарқырайды, сонша жарық               келуге  қорқасың

Сыртта, сыртта, (иә, бұл өмір туралы)

Айқайла, айқайла (өйткені өмірдің мәні осы)

Күндер өткен сайын әлем салқындап барады

Мен есейдім, тәжірибе жүрегімді батыл етті

Күте тұрыңыз, алда жақсы күндер болады деп үміттенемін. Көрген адамның көзінде сұлулық бар

Мен саған бол, сен кімсің дедім

Маған сеніңіз, бәріміз  супержұлдыздармыз

Біз білмейтін қойлар сияқты

Біз төбелесетін және көргіміз келетін түн

Ертең тағы да жарқырай бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз