Төменде әннің мәтіні берілген Self Exam , суретші - CYNE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CYNE
I was born at the end of the disco era when
The b-boy was the life of the party
Then in Benin Republic, West Africa
I started out ‘til eight years old—then we bought it out
Looking for a job abroad, daddy found one
He was intellectual and mamma was too
A match made in heaven or the curse of voodoo?
Well, we got situated in the Sunshine State
‘Cause I was adapting to change and tryna assimilate
Thoughts ran through my head.
Kids couldn’t relate (Why?)
‘Cause I got on my fingers and my dinner was late
Yo, I had no toys, was forced to be creative
I wrote scripts with sticks, pretending they were people
Made a movie called War.
Went and made a sequel
My parents were traditional—they loved discipline
My sisters were good, but I was bad at listening
Knock, knock.
Who’s there?
Is it my childhood unraveling?
Nah, it’s my adolescence babbling
I guess I better let him in
Hello drugs, family, God, depression, and music
Coming of age in the mid-90s.
That was me
Poetic juvenile into hip hop—an emcee
Perfecting my craft of when days were darker than
Black, leather jacket.
I sat and weathered the wrath
With some paper and a pen, my thoughts my medicine like
«I'mma be, so fuck Excedrin»
Yo, mom and dad arguing.
That shit is old
A battle of words—the nerds may win
Guess that love was lost and war found a home ‘cause
Mom had the couch and dad slept alone
Not naïve to the fact—I was well aware
That the bond that was love was no longer there
That shit ran with the wind and turned to sand and
They got divorced and I was caught between
A tug of war.
The legal system at the door like
«Did your daddy beat you and who do you love more?
So, knock, knock.
Who’s there?
Is it my adolescence unraveling?
Nah, it’s my manhood babbling
I guess I better let him in
Hello past, present, future, life, and understanding
Accepting manhood is a challenge I’m willing to face
Take your time.
Said, «Mom, I’m willing to pace
Myself ‘cause I gotta be twice the man that my father was «I gotta make it whether slaying crack from 9-to-5
Releasing stress over beats just to stay alive
It’s all a hustle—nowadays, I just maintain
And let the good times roll, then embrace change
I’m kind of glad that I made it up thus far
See, knowledge of self is bigger than a rock star
Now, understand the wisdom here
And let Speck drop the beat—shit is crystal-clear
We let ‘em know that
Knock, knock.
Who’s there?
With those, my thoughts unraveling—yeah, that was Akin babbling
I guess y’all better let him in
Hello world, family, music, life, and understanding
Мен дискотека дәуірінің соңында туылдым
Б-бала партияның өмірі болды
Одан кейін Бенин Республикасында, Батыс Африкада
Мен сегіз жаста бастадым, содан кейін біз оны сатып алдық
Шетелде жұмыс іздеп жүрген әкем оны тапты
Ол интеллектуалды және мамалар да болды
Аспанда жасалған сіріңке ме, әлде вудудың қарғысы ма?
Біз Күншуақ штатында орналастық
«Мен өзгертуге бейімделдім, және трина асимилиясын
Ойлар басыма
Балалар қарым-қатынас жасай алмады (Неге?)
«Мен саусақтарыма түсіп, кешкі асым кеш болды
Ойыншықтарым жоқ еді, шығармашылықпен айналысуға мәжбүр болдым
Мен сценарийлерді таяқшалармен жаздым, олар адамдар сияқты
Соғыс атты фильм түсірді.
Барып, сабақты жасады
Менің ата-анам дәстүрді ұстанған, олар тәртіпті жақсы көретін
Менің әпкелерім жақсы болды, мен тыңдау жаман болдым
Тақыл, қағып.
Кім бар?
Бұл менің балалық шағымның сыры ашылды ма?
Жоқ, бұл менің
Мен оны кіргізгенім жөн сияқты
Сәлем есірткі, отбасы, Құдай, депрессия және музыка
90-жылдардың ортасында кәмелетке толады.
Бұл мен болдым
Поэтикалық жасөспірім хип-хопқа - әнші
Күндер қараңғы болған кездегі қолөнерімді жетілдірдім
Қара, былғары куртка.
Мен отырдым және ашуға төтеп бердім
Біраз қағаз бен қаламмен менің ойларым менің дәрімді ұнатады
«Мен солай боламын, сондықтан Экседринді жек көремін»
Анам мен әкем ұрысып жатыр.
Бұл ескі
Сөз шайқасы — нердтер жеңуі мүмкін
Махаббат жоғалып, соғыс өз себебін тапты деп ойлаңыз
Анамда диван, ал әкем жалғыз ұйықтады
Аңғал емес — мен жақсы білетінмін
Махаббат деген байланыс енді болмады
Ол желмен бірге жүгіріп, құмға айналды
Олар ажырасып кетті, мен арасында қалдым
Арқан тарту.
Есіктегі заң жүйесі
«Әкең сені ұрды ма және сен кімді көбірек жақсы көресің?
Сонымен, қағу, қағу.
Кім бар?
Бұл менің жасөспірімім аша ма?
Жоқ, бұл менің еркелігім
Мен оны кіргізгенім жөн сияқты
Сәлем өткен, бүгін, болашақ, өмір және түсінік
Маңызды қабылдау - мен алдымдағы қиындық
Асықпа.
«Анашым, мен қадам басуға дайынмын
Өзім ‘себебі мен адам адам адам адам адам болуым керек 9 9 9-дан ?
Тірі қалу үшін стресті соққылардан босату
Мұның бәрі әбігер – қазір мен жай ғана ұстанамын
Ал жақсы уақытты айналдырыңыз, содан кейін өзгерістерді қабылдаңыз
Мен оны осы уақытқа дейін жасағаныма қуаныштымын
Қараңыз, өзін-өзі тану рок жұлдызынан үлкен
Енді осы жердегі даналықты түсініңіз
Және Спекктің ырғағын түсіруге рұқсат етіңіз — бәрі мөлдір
Біз бұл туралы оларға хабарлаймыз
Тақыл, қағып.
Кім бар?
Осылармен ойларым тарқады — иә, бұл Акиннің былдырлағаны еді
Менің ойымша, оған рұқсат бергеніңіз жөн
Сәлем әлем, отбасы, музыка, өмір және түсінік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз