400 Years - CYNE
С переводом

400 Years - CYNE

Альбом
Time Being
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216490

Төменде әннің мәтіні берілген 400 Years , суретші - CYNE аудармасымен

Ән мәтіні 400 Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

400 Years

CYNE

Оригинальный текст

I was told about it.

Young freedom fighter seeking soul asylum

They call him Marcus Garvey, wants to start this

Soldier boy’s quest to bless the land of heartless man

He had a kind of self first.

Yo, the plan demand

Action.

My resolution with the MAC-10

People don’t react ‘til you actually start blasting

That’s when the cockier media start asking

Saying, «Who's this kid with the Garveyite fashion?»

You could be down with the brown or Anglo-Saxon

Throw your fist in the air for slave caster

Militant mind stay converted, brave past his time

I ain’t asking for shine ‘cause people owe me

That’s why these young thugs rub blood so holy

Now they hate to see this: mercenaries out for Jesus

Live from the pearly white gates, about to squeeze.

Does

Godly back Confederate flags?

I’m held hostage

No forty acres, a mule—abused profits

With no forty acres, a mule—abused profits

For 400 years we shed tears

When it’s death among peers, we pour beers.

But now what?

Just look what the world made me: enslaved me

But at the end, yo, what the fuck’s gonna save me?

Standing in front of monuments that are placed in prestigious colleges

Presenting they grace but yet racist to the obvious

Factor: light skin to the hues of blacker shades

Of face.

I chase my dreams in the shadow of hate

Battle, debating, I’m moving at a radical rate

Must I hide my face just to fucking relate?

Wait.

The invisible man with divisible plans

Could visualize lies, shackling both hands

For 400 years we shed tears

When it’s death among peers, we pour beers.

But now what?

Just look what the world made me: enslaved me

But at the end, yo, what the fuck’s gonna save me?

Fulfill a mission ‘cause I’m feeling like we’re still in bondage

Half a millennium, my moment where I’m thinking homage

And there’s a clarity, a vision in this rat race

Tackle our shackles to erase names with no face

Strategy placed in a single word to free the mind

Designing rhymes for the eyes of my people blind

In any attempt, feeble or not, shit

Sorry to say I wish Bush would get shot—bla!

Hock these words that I spit.

Intense

Contempt ripped with borderline hatred for the cowardice

Powers that be control the powerless beings

With the money that we never see, so we could never be

had us trapped here for four score

Plus four hundred more.

I had to move on this World War

Any excuse, come blast with gats, drop the gas

On they ass so the mass’ll get the last laugh

Перевод песни

Маған ол туралы айтты.

Жас бостандық үшін пана іздеп жүрген жан

Олар оны Маркус Гарви деп атайды, бастағысы келеді

Сарбаздың жүрегі жоқ адамның жерін жаратуға  ізденуі

Оның өзіндік өзіндік түрі болды.

Иә, жоспар талабы

Әрекет.

MAC-10 рұқсатым

Сіз шынымен жарылыс бастағанға дейін адамдар жауап бермейді

Дәл осы кезде күлкілі БАҚ сұрай бастайды

"Гарвейт сәнін киген бұл бала кім?"

Қоңыр немесе Англо-саксондық жоқ болуы мүмкін

Құл құюшы үшін жұдырығыңызды ауаға лақтырыңыз

Жауынгерлік ақыл өзгеріп, уақытын ерлікпен өтті

Адамдар маған қарыздар болғандықтан, мен жылтырауды сұрамаймын

Сондықтан бұл жас бұзақылар қанды өте қасиетті

Енді олар мынаны көргісі келмейді: жалдамалылар Иса үшін

Інжу-маржандай ақ қақпалардан өмір сүріңіз.

Бар

Құдайдың арқасы Конфедерация тулары?

Мен кепілге алындым

Қырық акр, қашыр — қиянатсыз пайда жоқ

Қырық акр жоқ, қашыр — қиянат жасаған пайда

400 жыл бойы көз жасымызды төктік

Құрдастардың арасында өлім болғанда, біз сыра құйамыз.

Бірақ енді ше?

Қараңызшы, әлем мені не етті: мені құл етті

Бірақ, ақырында, мені не құтқарады?

Беделді колледждерде орналастырылған ескерткіштердің алдында тұру

Олар мейірімді, бірақ нәсілшіл                              ​

Фактор: қара реңктердің реңктеріне дейін ашық тері

Бет  .

Мен жек көлеңкеде армандарымды қудамын

Ұрыс, пікірталас, мен радикалды деңгейде қозғаламын

Мен және және байланыс              бетімді                                                                                                                                                                                                                    ж     жәй байланысты                       жәй   жай жасау   жасыру  керек пе?

Күте тұрыңыз.

Бөлінбейтін жоспарлары бар көрінбейтін адам

Екі қолын байлаған өтіріктерді елестете алатын

400 жыл бойы көз жасымызды төктік

Құрдастардың арасында өлім болғанда, біз сыра құйамыз.

Бірақ енді ше?

Қараңызшы, әлем мені не етті: мені құл етті

Бірақ, ақырында, мені не құтқарады?

Тапсырманы орындаңыз, себебі мен өзімізді әлі де құлдықта жүргендей сезінемін

Жарты мыңжылдық, менің  құрметімді ойлайтын  сәтім

Бұл егеуқұйрықтар жарысында айқындық, көзқарас бар

Бет жоқ атауларды өшіру үшін біздің бақтарымызды шешіңіз

Ақыл-ойды азат ету үшін бір сөзбен берілген стратегия

Менің зағиптарымның көздеріне рифма жасау

Кез келген әрекетте, әлсіз болсын, жоқ болсын

Кешіріңіз, бушты атып тастағанын қалаймын—бла!

Мен түкірген осы сөздерді айт.

Қарқынды

Менсінбеу қорқаққа деген шекаралық жеккөрушіліктен өрбіді

Күшсіз тіршілік иелерін басқаратын күштер

Біз ешқашан көрмейтін ақшамен біз бола алмас боламыз

бізді                                                                                                                                                                                                                                                           

Тағы төрт жүз.

Мен осы дүниежүзілік соғысқа көшуге тура келді

Кез келген сылтау болса, газды тастаңыз

Олар ең соңғы күлкіге ие болу үшін мінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз