No Seré Capaz - Cyclo, Piter-G
С переводом

No Seré Capaz - Cyclo, Piter-G

Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
185940

Төменде әннің мәтіні берілген No Seré Capaz , суретші - Cyclo, Piter-G аудармасымен

Ән мәтіні No Seré Capaz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Seré Capaz

Cyclo, Piter-G

Оригинальный текст

Cyclo:

Buscando musa llego la arpía

Haciendo suya la vida mía

Me tuvo dentro de su realidad

Recluso en su corazón de cristal

Me daba un amor de mentira

De esos que causan heridas

Éramos la noche y el día

Yo el ritmo de su melodía

Sé que no seré capaz de olvidarte

Sigues en mí aunque vi como marchaste

Dentro te quedaste…

Y aunque hayas sido mala

No quiero verte como un error

Ven y quitame estas ganas

De volver a hacértelo.

(Bis)

Piter G:

Te has ido pero seguirás en mí

Te busco cuando me voy a dormir

Me hiciste daño no voy a mentir

Pero tu sabor se quedó aquí

Nena tu que bien me sabes

Corre el rumor en la calle

Que le has hecho daño a otros

Y el dolor ahora es de otros

Yo no pretendía estar así contigo

Pero es que tu cuerpo pa' mi es adictivo

Y si no quieres nada márchate

Cyclo:

Sé que no seré capaz de olvidarte

Sigues en mí aunque vi como marchaste.

(Bis)

Y aunque hayas sido mala

No quiero verte como un error

Ven y quitame estas ganas

De volver a hacértelo.

(Bis)

Перевод песни

Цикл:

Музаны іздеп, гарпи келді

Менің өмірімді сенікі ету

Ол мені өзінің шындығына кіргізді

Оның кристалды жүрегінде

Ол маған өтірік махаббат сыйлады

Жараларды тудыратындардан

Күндіз-түні жүрдік

Мен сенің әуеніңнің ырғағымын

Мен сені ұмыта алмайтынымды білемін

Қалай кеткеніңді көрсем де, сен менің ішімдесің

Ішіңізде қалдыңыз...

Сіз жаман болған болсаңыз да

Мен сені қателік ретінде көргім келмейді

Келіңіз және бұл тілегіңізді алыңыз

Саған қайта жасау үшін.

(Бис)

Питер Г:

Сіз кеттіңіз, бірақ менімен бірге боласыз

Ұйықтасам сені іздеймін

Сіз мені ренжіттіңіз, мен өтірік айтпаймын

Бірақ сіздің талғамыңыз осында қалды

Балам, сен мені жақсы білесің

Көшеде өсек таратыңыз

Сіз басқаларды ренжіткеніңіз үшін

Ал ауырсыну енді басқаларға тиесілі

Мен сенімен бұлай боламын деп ойламаппын

Бірақ сенің денең мен үшін тәуелді

Ал егер ештеңе қаламасаңыз, кетіңіз

Цикл:

Мен сені ұмыта алмайтынымды білемін

Қалай кеткеніңді көрсем де, сен менің ішімдесің.

(Бис)

Сіз жаман болған болсаңыз да

Мен сені қателік ретінде көргім келмейді

Келіңіз және бұл тілегіңізді алыңыз

Саған қайта жасау үшін.

(Бис)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз