Төменде әннің мәтіні берілген Como la Primera Vez , суретші - Cyclo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cyclo
Eres dulce como la miel
Tienes mi lengua enganchada a tu piel
Tu mirada transmite como yo transmito
Cuando comunico al papel
Lo mucho que quiero que seas mi mujer
Y que nos besemos hasta que olvidemos ayer
Ni a la suela te llega la puta de mi ex
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran
Ya no me afecta una mierda, que hablen todo lo que quieran
Si contigo soy feliz a mi manera
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Cuando te digo que quiero contigo
Lo estoy pensando de verdad
Yo no te pido una vida
Yo quiero una noche para recordar (Para recordar)
Sé que estás lejos de aquí, ¿quién me lo iba a decir?
Si las cosas son así
Sé que me quieres y que yo te quiero pa' mí (Te quiero pa' mí)
Chica, empecemos de cero, somos el uno de Enero
Tenemos los pies en la tierra
Pero la pasión por encima del cielo
Chica, empecemos de cero, somos el uno de Enero
Tenemos los pies en la arena
Y yo sé que tus labios se mueren buscando mi cuello
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Como si fuese la primera vez
Hemos cruzado el mar, hemos cruza’o el espacio
Bésame, tócame, como si fuese la primera vez (La primera vez)
Al tiempo le pido que pase despacio (Que pase despacio)
Quiero escaparme muy lejos contigo
Tan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Que hablen lo que quieran, que hablen lo que quieran
Estamos parados el uno delante del otro
Pensando en lo que nos espera
сен балдай тәттісің
Менің тілім теріңізге ілініп тұр
Мен жібергенімде сіздің көзқарасыңыз таралады
Мен қағазға хабарласқанда
Сенің менің әйелім болғаныңды қалаймын
Ал біз кешегі күнді ұмытқанша сүйеміз
Бұрынғы қызымның табаны саған да жетпейді
Мен сенімен алысқа қашқым келеді
Әзірге олар біздің қайда екенімізді білмейді
олар қалағанын айтсын
Боқтық енді маған әсер етпейді, қалағанынша сөйлессін
Сенімен болсам мен өз жолымда бақыттымын
Мен сенімен алысқа қашқым келеді
Әзірге олар біздің қайда екенімізді білмейді
Қалағанын айтсын, қалағанын айтсын
Біз бір-біріміздің алдында тұрмыз
Бізді не күтіп тұрғанын ойлау
Теңізді де өттік, ғарышты да өттік
Мені сүй, маған тиіс, бірінші рет болғандай (алғашқы рет)
Мен уақытты баяу жүруді сұраймын (баяу жүрсін)
Бірінші рет болғандай
Теңізді де өттік, ғарышты да өттік
Мені сүй, маған тиіс, бірінші рет болғандай (алғашқы рет)
Мен уақытты баяу жүруді сұраймын (баяу жүрсін)
Бірінші рет болғандай
Мен сенімен бірге болғым келетінін айтқан кезде
Мен бұл туралы шынымен ойлаймын
Мен сенен өмір сұрамаймын
Мен есте қалатын түнді қалаймын (есте сақтау үшін)
Сенің бұл жерден алыс екеніңді білемін, маған кім айтар еді?
егер заттар солай болса
Мен сен мені жақсы көретініңді және мен сені мен үшін жақсы көретінімді білемін (мен сені мен үшін жақсы көремін)
Қыз, нөлден бастайық, біз бірінші қаңтармыз
Біздің аяғымыз жерде
Бірақ құмарлық аспаннан жоғары
Қыз, нөлден бастайық, біз бірінші қаңтармыз
Біздің аяғымыз құмда
Ал сенің мойынымды іздеп еріндерің өліп бара жатқанын білемін
Мен сенімен алысқа қашқым келеді
Әзірге олар біздің қайда екенімізді білмейді
Қалағанын айтсын, қалағанын айтсын
Біз бір-біріміздің алдында тұрмыз
Бізді не күтіп тұрғанын ойлау
Теңізді де өттік, ғарышты да өттік
Мені сүй, маған тиіс, бірінші рет болғандай (алғашқы рет)
Мен уақытты баяу жүруді сұраймын (баяу жүрсін)
Бірінші рет болғандай
Теңізді де өттік, ғарышты да өттік
Мені сүй, маған тиіс, бірінші рет болғандай (алғашқы рет)
Мен уақытты баяу жүруді сұраймын (баяу жүрсін)
Мен сенімен алысқа қашқым келеді
Әзірге олар біздің қайда екенімізді білмейді
Қалағанын айтсын, қалағанын айтсын
Біз бір-біріміздің алдында тұрмыз
Бізді не күтіп тұрғанын ойлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз