Safe - Curse, Muso

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureissen von zu Hause

Egal wohin die Beine schwingen und schauen wie weit sie laufen

Die Himmelsrichtung ganz egal, Hauptsache Richtung Himmel

Hauptsache Richtung Meer, Richtung mehr Selbstbestimmung

Hauptsache nicht mehr wertlos fühlen

Ihre Wertungen ins Gesicht gesagt und dann ins Gesicht geschlagen werden

Hauptsache nicht mehr ängstlich warten ob sie explodieren

Und dann schnell verstecken, dass nichts schlimmeres passiert

Hauptsache nicht nur immer still, waschen, putzen, sauber machen

Wenn sie fragen alles sagen sonst hast du das Maul zu halten

Du hast allein geträumt, deinen großen Plan umzusetzen in die Tat

Und eines Tages kam der Tag, nimmst die kleine Jacke deine Reisetaschen unterm

Arm

Genug Taschengeld gespart, für eine Strecke mit der Bahn

Nur eine, eine reicht mehr wolltest du nicht fahren

Und nichts als ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Ganz allein in der großen Stadt, was hast du dir bloß gedacht

Das Geld ging für die Bahnfahrt drauf

Was hast du da bloß gemacht

Du warst zu jung um Konsequenzen zu kapieren

Aber nicht zu jung um an dem nassen Wintertag zu frieren

Wind und Regen schlagen dir entgegen ins Gesicht

Doch im Vergleich zu was du sonst kennst, ist das nichts

Und trotzdem wird dir klar: du hast nie nächsten Schritte deines Traums geplant

Obwohl du kein Zuhause hast

Jetzt musst du nach Hause fahren

Und deine Aussicht auf die Freiheit schwindet Schritt für Schritt

Drehst dich noch einmal um, wirfst noch einen letzten Blick

Ja, eines Tages wirst du fliegen aber jetzt noch nicht

Nur ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureißen von der Zeit

Erinnerungen an damals, fällt dir auch noch heut nicht leicht

Du hast die Einsamkeit nicht ausgesucht, sie kam zu dir

Dann hast du sie umarmt und heute fliegst du um die Welt mit ihr

Verbrennst die Brücken und durchtrennst die Tower

Heut sind deine Flügel stark genug

Du erhebst dich über jede Mauer

Doch was damals war hast du niemals niemand gesagt

Danke, dass du dazu bei mir nicht geschwiegen hast

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Жоспар үйден қашу, қашу, қашу болды

Аяқтарыңыз қай жерде серпілсе де, олардың қаншалықты қашық екенін көріңіз

Негізгі бағыт маңызды емес, ең бастысы аспанға қарай

Ең бастысы - теңізге қарай, өзін-өзі анықтауға

Ең бастысы, өзіңізді түкке тұрғысыз сезінбеу

Олардың рейтингі бетіне айтты, содан кейін бетінен ұрды

Ең бастысы, енді олардың жарылуын тағатсыздана күту емес

Содан кейін бұдан жаман ештеңе болмайтынын тез жасырыңыз

Ең бастысы әрқашан тыныш, жуу, тазалау, тазалау емес

Егер олар сұраса, сіз аузыңызды жабуыңыз керек

Сіз өзіңіздің үлкен жоспарыңызды жүзеге асыруды армандадыңыз

Бір күні жол сөмкелеріңіздің астына кішкентай курткаңызды алыңыз

кедей

Пойызбен бару үшін қалта ақшасы жеткілікті

Біреу, тағы біреу жеткілікті, сіз көлік жүргізгіңіз келмеген

Ал сен артыңа жаралы жүректің бір бөлігін ғана қалдырмайсың

Барғанда өзіммен бірге алып кетемін — қауіпсіз

Барғанда сені өзіммен бірге алып кетемін — Аман

Ей, мен сенің айтқаныңды, бәрін өзіммен бірге көрге апарамын

Ал сіз айтқанның бәрін сейфке саласыз

Қауіпсіз, қауіпсіз, қауіпсіз

Үлкен қалада жалғыз, не ойладың

Ақша пойыздың жүру ақысына кетті

Сен сонда не істеп жүрсің?

Мұның салдарын түсіну үшін сіз тым жас едіңіз

Бірақ қыстың ылғалды күнінде қатып қалу үшін тым жас емес

Жел мен жаңбыр сенің бетіңді соқты

Бірақ басқаша білетініңізбен салыстырғанда, бұл ештеңе емес

Бірақ сіз түсінесіз: сіз ешқашан арманыңыздың келесі қадамдарын жоспарлаған жоқсыз

Үйіңіз болмаса да

Енді үйге апару керек

Ал сіздің еркіндікке деген үмітіңіз бірте-бірте сөніп барады

Қайта бұрылыңыз, соңғы рет қараңыз

Иә, бір күні ұшасыз, бірақ әлі емес

Артыңызда жаралы жүректің бір бөлігін ғана қалдырасыз

Барғанда өзіммен бірге алып кетемін — қауіпсіз

Барғанда сені өзіммен бірге алып кетемін — Аман

Ей, мен сенің айтқаныңды, бәрін өзіммен бірге көрге апарамын

Ал сіз айтқанның бәрін сейфке саласыз

Қауіпсіз, қауіпсіз, қауіпсіз

Жоспар қашу, қашу, уақыттан жырту болды

Сол кездегі естеліктер бүгін де сізге оңай емес

Сіз жалғыздықты таңдамадыңыз, ол сізге келді

Содан кейін сіз оны құшақтап, бүгін онымен бірге әлемді шарлайсыз

Көпірлерді өртеп, мұнараларды кесіңіз

Бүгін сіздің қанатыңыз жеткілікті күшті

Сіз әр қабырғадан жоғары көтерілесіз

Бірақ сен ол кезде болған жағдайды ешкімге айтпадың

Бұл туралы менімен үндемегеніңіз үшін рахмет

Барғанда өзіммен бірге алып кетемін — қауіпсіз

Барғанда сені өзіммен бірге алып кетемін — Аман

Ей, мен сенің айтқаныңды, бәрін өзіммен бірге көрге апарамын

Ал сіз айтқанның бәрін сейфке саласыз

Қауіпсіз, қауіпсіз, қауіпсіз