Төменде әннің мәтіні берілген Regen , суретші - Muso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muso
Wir haben ein Dach über dem Kopf
Doch unsere Füße die frieren
Wir haben ihn lang nicht mehr gesehen oder gespürt
Und wir büßen dafür, huh
Unsere Füße die frieren
Aber keine Angst, ich grüß ihn von dir
Wenn ich ihn das nächste Mal seh, ok?
Keine Angst, ich grüß ihn von dir
Wenn ich mein' Tiefpunkt erreicht hab
Klar, klar
Meine Erziehung gescheitert
Und gar, und gar keine Prüfung gemeistert
In der A-meisensiedlung der Kleinstadt
In der Ameisensiedlung der Kleinstadt
Vielleicht macht in Wahrheit nur Übung den Meister
Arbeiten, in die Schule gehen
Wenn die Sonne scheint
Will ich Ameisen unter die Lupe nehmen
Und ist es draußen grau und kalt, bin ich zuhaus' im Wald
Doch sie roden ihn ab
Von der Wurzel bis zur Krone, ohne Bodenkontakt
Ohne Bodenkontakt
Nie von oben herab
Wir haben eine Wohnung gehabt und ein Dach über dem Kopf
Doch keinen Bodenkontakt, nie
Doch es gibt keinen König
Denn gäbe es einen, würde er womöglich
Die Königin ermorden und das
Nur durch bloße Vorstellungskraft
Und keiner könnt's ihm nachweisen
Denn wir alle wären danach Waisen
Wir alle würden ins Gras beißen
Den Weg wird alle über mehr als ein paar Leichen
Für Ruhm, Arbeiterameisenstaatseigentum, yeah
Und der Boden war gefroren und glatt
Kein Problem, keinen Bodenkontakt
Meine Fühler führen mich zu dir
Falls sie nicht einfrieren
Mein erster Gedanke steht mir sichtbar auf der Stirn
Mein zweiter ist leider, dass mir die Worte fehlen
Doch der dritte ist dass das Erste was ich ab heute Morgen seh
Dein Gesicht sein wird
Und wir pennen bei dir und pennen bei mir
Auch wenn die Menschheit stirbt — c’est la vie
Ich würde weder sie, geschweige mich
Eigentlich würde ich bloß diesen Moment einfrieren
Denn wenn das Zeit meines Lebens ist, meinetwegen
Freeze!
Auch wenn du gerade eine Grimasse schneidest
Ha, das wäre fies
Sag Bescheid, wenn der Spaß vorbei ist
Wenn du ernsthaft nach ihm suchst und dich überwindest
Auch wenn du ihn über unseren Lügen findest
Sag Bescheid falls du die Antwort weißt — jetzt
Sag mir
Wo der Boden unter unseren Füßen hin ist und grüß ihn von mir
Grüß ihn von mir
Auf Nimmerwiedersehen!
Ahahaha!
Grüß ihn von mir
Ja, von mir
Auf Nimmerwiedersehen!
Ahahaha!
Und wenn du sagst «Ich fühle nichts», weil du wieder kalte Füße kriegst
Ja dann, ja dann grüßt er dich
Wenn du mich in die Wüste schickst, alles Psychotricks
Ja dann grüßt er dich
Und wenn du montagsmorgens wieder im Büro sitzt
Und kalte Füße kriegst
Ja dann grüßt er dich
Wenn du mir das nächste Mal schweigend gegenüber sitzt
Dann grüßt er dich
Und dann grüß ihn vor mir
Auf Nimmerwiedersehen, psychisch verwirrt
Und wir büßen dafür
Біздің төбеміз бар
Бірақ аяғымыз тоңып тұр
Біз оны көптен бері көрмедік, сезбедік
Ал біз оны төлеп жатырмыз, иә
Аяқтарымыз тоңады
Бірақ уайымдама, мен оған сен үшін сәлем айтамын
Келесі жолы мен оны көремін, солай ма?
Уайымдама, мен оны сен үшін құттықтаймын
Мен өзімнің түбіне тиген кезде
Әрине, әрине
Менің тәрбием сәтсіз болды
Және мүлде, және мүлде ешбір сынақты меңгерген жоқ
Шағын қаланың құмырсқалар колониясында
Шағын қаладағы құмырсқалар колониясында
Мүмкін, шын мәнінде тек тәжірибе кемелді етеді
Жұмыс, мектепке бар
Күн жарқырап тұрғанда
Мен құмырсқаларға мұқият қарағым келеді
Ал егер сыртта сұр және суық болса, мен орманда үйдемін
Бірақ олар оны кесіп тастады
Тамырдан тәжге дейін, жермен байланыссыз
Жермен байланыссыз
Ешқашан жоғарыдан
Пәтеріміз де, төбеміз де болды
Бірақ жермен байланыс жоқ, ешқашан
Бірақ патша жоқ
Өйткені егер бар болса, ол болар еді
Ханшайымды өлтіру және тағы басқалар
Тек қиял арқылы
Және оны оған ешкім дәлелдей алмайды
Өйткені кейін бәріміз жетім қалар едік
Біз бәріміз шаңды тістейтін едік
Жолдың бәрі бірнеше өлі денелерге тап болады
Даңқ үшін, жұмысшы құмырсқа мемлекет меншігі, иә
Ал жер мұз болып, тайғақ болды
Мәселе жоқ, жермен байланыс жоқ
Сезімдерім мені саған жетелейді
Егер олар қатып қалмаса
Маңдайымда бірінші ойым көрінеді
Екіншісі, өкінішке орай, сөз таппай қалдым
Бірақ үшінші - мен бүгін таңертеңнен көрген бірінші нәрсе
сіздің бетіңіз болады
Біз сенімен бірге жатамыз, менімен бірге жатамыз
Адамзат өлсе де - c'est la vie
Мен оларды былай қойғанда, мені де қаламаймын
Шындығында, мен бұл сәтті қатыратын едім
Өйткені бұл менің өмірімнің уақыты болса, менімен жақсы
Мұздату!
Тіпті бет-әлпет жасап жатсаңыз да
Ха, бұл жағымсыз болар еді
Қызық біткен кезде маған хабарлаңыз
Егер сіз оны шындап іздеп, өзіңізді жеңсеңіз
Сіз оны біздің өтірігімізден жоғары тапсаңыз да
Жауабын білсеңіз, маған хабарлаңыз —қазір
маған айт
Аяқ астындағы жер қайда кетті, менің сәлемімді айт
мен үшін оған сәлем айт
Мәңгі қош бол!
Ахахха!
мен үшін оған сәлем айт
иә менімен
Мәңгі қош бол!
Ахахха!
Ал сіз «мен ештеңе сезбеймін» деп айтқанда, аяғыңыз қайтадан суып жатыр
Иә, иә сосын амандасады
Сіз мені шөлге жіберсеңіз, барлық психотрюктар
Иә, сосын амандасады
Ал сіз дүйсенбі күні таңертең кеңсеге оралған кезде
Ал аяғын салқындатыңыз
Иә, сосын амандасады
Келесі жолы сен менің қарсыма үнсіз отырасың
Сосын амандасады
Сосын менің алдымнан амандасыңыз
Қош бол, санасы шатасыпты
Ал біз оны төлейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз