So Far - Inverse
С переводом

So Far - Inverse

Альбом
So Far - The Collection
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341020

Төменде әннің мәтіні берілген So Far , суретші - Inverse аудармасымен

Ән мәтіні So Far "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far

Inverse

Оригинальный текст

Toby, Tunji, yeah

Worldwide

It’s been a long road

We’re finally here

We finally made it

This is life so far

It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark

Through the ups and the downs

The rights and the wrongs

But you never know when it might be gone

This is who we are, true to the heart

Let the music be fuse that’ll spark my soul

Til the sky control

We’ve come so far still got so far to go

Comin' to you live from the home of the movie stars, jewelry and cars

False prophets and the truly bizarre

The road’s rough from close up but when it’s viewed from afar

Y’all only see the smiling faces not the bruises and scars

But this is who we are, another hip hop group

Singin' these scattered dreams and tattered dreams and thrift shop shoes (still

fresh)

They try to judge cause we don’t look like each other

But read a page before you judge a book by its cover

I was dreaming when I wrote this song

Trying to find a proper door to bang my closed fist on

Focused, calm

Even when the last shred of hope is gone

See every day’s another journey and the road gets long

You gotta learn how to pace the trip

Raise your fist

A man is not a fighter 'til he takes a risk

Yo, I’m standing on the wire and I may just slip

Somebody hand your boy a lighter, let me blaze my spliff

Now I’m zoning

Growing, owning each moment

Fearing no one, cause I’m my only opponent

Young, black, and vengeful

Untapped potential

Careful what you say before it comes back against you

I grew up on this hip-hop music and grabbed a pencil

Drew my own conclusions and never needed a stencil

Long as my two feet pound the dirt, and I’m down to Earth

This music is bound to work

This is life so far

It’s a long day’s journey tryin' to make it to the light from the dark

Through the ups and the downs

The rights and the wrongs

But you never know when it might be gone

This is who we are, true to the heart

Let the music be fuse that’ll spark my soul

Til the sky control

We’ve come so far still got so far to go

So far yet so close, the road goes to the horizon and back

Keep an eye out cause I’m on the path

Makin' sure the future won’t collide with the past

Cause ain’t no surviving the crash (like that)

The present’s here to be uncertain

The past and the future are merely a diversion

Spent several years slowly steering through that current

Tryin' not to let school interfere with my learning

No heroes, the person I revere

Is the person in the mirror

I’m perfectly aware of my purpose

I persevere

Worse was here and I purged it

What disappeared from the surface was fear

We hold pain like the weight of it’s an honor

Can’t recognize our face when you take away the problems

Face to face with karma from mistakes we made

But when stakes get raised we chase away the drama

Reachin' the pace when greatness contradicts

What they predict we’re capable of accomplishing

Let my voice pave my way beyond the future music

Give me straight then place me in your armor

This confidence, not a fake

No one belief in external plots to draw our fates (nah)

This pure external strength and will

To envision the future and wanna make it real

Today

Since so long ago…

Перевод песни

Тоби, Тунджи, иә

Дүние жүзі бойынша

Бұл ұзақ жол болды

Ақыры осындамыз

Біз ақыры қол жеткіздік

Әзірге бұл өмір   

Бұл қараңғылықтан жарыққа жету үшін ұзақ күндік саяхат 

Көтеріліс пен құлдырау арқылы

Құқықтар мен қателіктер

Бірақ сіз қашан кетіп қалуыңыз мүмкін екенін ешқашан білмейсіз

Міне, біз жүрекке адал біз

Музыка менің жанымды оятатын балғын болсын

Аспан бақылауына дейін

Біз әлі күнге дейін әлі күнге дейін келдік

Сізге кино жұлдыздарының үйінен , зергерлік бұйымдар мен көліктерден келемін

Жалған пайғамбарлар және нағыз таңғаларлық

Жақыннан қарағанда жол қатал , бірақ алыстан қарағанда

Сіз көгерген жерлер мен тыртықтарды емес, күлімдеген жүздерді ғана көресіз

Бірақ бұл кімбіз, тағы бір хип-хоп тобы

Бұл шашыраңқы армандарды, жыртылған армандарды және үнемді аяқ киімдерді ән айту (әлі

балғын)

Бір-бірімізге ұқсамайтындықтан, олар соттауға тырысады

Бірақ кітапты мұқабасына қарай бағаламас бұрын, бір бетті оқыңыз

Мен бұл әнді жазғанда армандадым

Жұдырығыммен соғуға тиісті  есік  табуға  тырысамын

Шоғырланған, тыныш

Үміттің соңғы сынығы сөнсе де

Күнделікті басқа саяхатты қараңыз және жол ұзаққа созылады

Саяхаттың жылдамдығын    үйрену керек

Жұдырықты көтер

Тәуекелге бармайынша, адам күресуші емес

Иә, мен сымның үстінде тұрмын және тайып кетуім мүмкін

Біреу сіздің балаңызға шақпақ берсін, мен ұшағымды жағуға рұқсат етіңіз

Қазір мен аудандастырудамын

Өсу, әр сәтке ие болу

Ешкімнен қорықпаймын, себебі мен жалғыз қарсыласпын

Жас, қара және кекшіл

Пайдаланбаған әлеует

Сізге қарсы келмес бұрын, не айтқаныңызға абай болыңыз

Мен осы хип-хоп музыкасымен   өстім және қолыма қарындаш            өстім     

Мен өз қорытындымды жасадым және ешқашан трафарет қажет болмады

Менің екі аяғым топырақты қағып, жерге                             |

Бұл музыка жұмыс істеуге міндетті

Әзірге бұл өмір   

Бұл қараңғылықтан жарыққа жету үшін ұзақ күндік саяхат 

Көтеріліс пен құлдырау арқылы

Құқықтар мен қателіктер

Бірақ сіз қашан кетіп қалуыңыз мүмкін екенін ешқашан білмейсіз

Міне, біз жүрекке адал біз

Музыка менің жанымды оятатын балғын болсын

Аспан бақылауына дейін

Біз әлі күнге дейін әлі күнге дейін келдік

Әзірге әлі де жақын, жол көкжиектен және артқа қарай жүреді

Бақылаңыз, себебі мен жолда келе жатырмын

Болашақ өткенмен соқтығыспайтынына сенімді болыңыз

Себебі апаттан аман қалған жоқ (осылай)

Бұл жерде  белгісіз  болды

Өткен және болашақ - бұл жай ғана бұрмалау

Бұл ағысты баяу басқаруға бірнеше жыл жұмсадым

Мектеп менің оқуыма кедергі келтірмеуге  тырысамын

Батырлар жоқ, мен құрметтейтін адам

Айнадағы адам

Мен өз мақсатымнан өте жақсы білемін

Мен шыдамдымын

Бұл жерде одан да жаман болды, мен оны тазаладым

Жер бетінен жоғалып кеткен нәрсе қорқыныш болды

Біз ауыртпалықты оның салмағын құрметтейміз

Мәселелерді шешкен кезде біздің бетімізді тани алмайсыз

Біз жасаған қателіктерден кармен  бетпе-бет         бет     бет                                                   Біз жасаған                            |

Бірақ ставка көтерілген кезде,  драманы қуып жібереміз

Ұлылық қайшы келген кезде қарқынға жету

Олар біз нені орындай аламыз деп болжайды

Менің дауысым болашақ музыкадан өте жолымды белгілей болсын

Маған түзу бер, сосын сауытыңа  сал

Бұл сенімділік жалған емес

Біздің тағдырымызды бейнелейтін сыртқы сюжеттерге ешкім сенбейді (жоқ)

Бұл таза сыртқы күш пен ерік

Болашақты елестету және оны шындыққа  болғысы    

Бүгін

Бұрыннан        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз