Stupidi - I Cugini Di Campagna

Che sorpresa tu qui, guarda un po',

sei proprio tu qui da lei, ma che ci fai?

Rivederti cosl, certo che mai

io l’avrei immaginato, come stai?

Io con lei vivo qui, ma sai,

no non credere all’immagine di felicit`.

Tu che fai, con chi stai e poi, sei felice o no?

L’ami almeno un po'?

… non dirlo se vuoi.

Ti ho perduta cosl, come se poi,

fosse cosa da niente averti li.

Quanta rabbia mi fa, guardo te, lei

ed immagino qui soltanto noi.

Lei per me non h poi granchh

una donna in piy guardala anche tu, che effetto ti fa?

Lui per te dimmi un po', cos’h?

…spero capir`,

tutto quel che ha vivendo con te.

Stupidi,

ci siamo persi come due bambini fragili

bastava rinunciare a cose a noi impossibili, inutili.

Stupidi,

se si potesse ritornare indietro, credimi,

rinuncerei a tutto questo per quegli attimi teneri.

Stupidi…

Ma perchi te ne vai resta un po'

se tu ritardi una volta che sar`.

Dammi il numero che, non da qui,

ma di sicuro domani chiamerr.

Ma cos’h, perchh mai non vuoi

chi ti limita non sei libera di fare quello che vuoi?

Sl, ma poi, che sar` di noi

guarda la realt` non h quella l` restiamo cosi.

Бұл жерде сізді таң қалдырыңыз, сәл қараңыз,

Сіз дәл осында онымен біргесіз, бірақ сіз не істеп жатырсыз?

Осылай кездескенше, әрине ешқашан

Мен оны елестететін едім, қалайсың?

Мен онымен осында тұрамын, бірақ сен білесің,

жоқ, бақыт бейнесіне сенбеңіз.

Не істеп жатырсың, кіммен жүрсің, сосын бақыттысың ба, жоқ па?

Сіз оны аз да болса жақсы көресіз бе?

… Қаласаңыз, айтпаңыз.

Мен сені осылай жоғалтып алдым, сол кездегідей,

ол жерде сенің болуың болмашы еді.

Бұл мені ашуландырады, мен саған қараймын, оған

мен мұнда тек бізді елестетемін.

Ол маған көп емес

оған тағы бір әйел қара, бұл саған қандай әсер етеді?

Ол сіз үшін маған аздап айтып беріңізші, не с?

...Сіз түсінесіз деп үміттенемін,

оның сенімен бірге өмір сүретінінің бәрі.

ақымақ,

екі нәзік баладай адасып қалдық

біз үшін мүмкін емес, пайдасыз нәрселерден бас тарту жеткілікті болды.

ақымақ,

Егер сіз орала алсаңыз, маған сеніңіз,

Мен осы нәзік сәттер үшін осының бәрінен бас тартар едім.

Ақымақ…

Бірақ неге барасың, біраз тұр

егер сіз бір рет кешіктірсеңіз.

Маған осы жерден емес нөмірді беріңізші

бірақ ертең міндетті түрде хабарласады.

Бірақ не, неге қаламайсың

қалағаныңызды істеуге еркін емес екеніңізді кім шектейді?

Иә, бірақ содан кейін біз не боламыз

Шындыққа қараңыз, біз сонда қалып қойған жоқпыз.