Төменде әннің мәтіні берілген Io e Anna , суретші - I Cugini Di Campagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Cugini Di Campagna
Tu pescatore lo vedi anche tu, lei non c’h
qui nella tua barca dove di notte soli io e Anna
ci dormivamo una volta magari senza coperta
e sempre pieni di sabbia calda.
Anna ma un giorno rimase sveglia e fu la sua prima volta.
Ora per chi si fa bella Anna?
Tu che mi parlavi tu, del tuo domani
tu che mi dicevi: «.senza te morirei»
e piangendo per me ti stringevi piy a me fino a che non so piy.
Anna se tu mi ascolti ritorna
t’aspetto qui sulla spiaggia
finchi non viene la pioggia fredda
Anna chi ti accarezza le ciglia
e chi di notte ti scalda
senza sapere che abbraccia Anna
Tu pescatore aiutami tu, cerca lei
se la incontrassi tu dille che muoio, piango, io per Anna
guardala in viso e poi torna dimmi se ha l’aria un po' stanca
o se la vedi contenta Anna.
Сен балықшы да көріп тұрсың, ол жоқ
Мұнда түнде Анна екеуміз жалғыз қалған қайығыңда
Біз онда бір рет ұйықтадық, мүмкін көрпесіз
және әрқашан ыстық құмға толы.
Анна, бірақ бір күні ол сергек болды және бұл оның бірінші рет болуы еді.
Енді Анна өзін кім үшін әдемі етеді?
Менімен ертеңгі күнің туралы сөйлескен сен
Маған «сенсіз өлетін едім» деген сен
мен үшін жылап, мен көбірек білгенше, сен маған жақындай түстің.
Анна, егер мені тыңдасаң, қайт
Мен сені жағажайда күтемін
суық жаңбыр жауғанша
Кірпіктеріңді сипап тұрған Анна
түнде сені кім жылытады
Аннаны құшақтап жатқанын білмей
Сіз балықшы маған көмектесіңіз, оны іздеңіз
Егер мен оны кездестірсем, сен оған менің өліп жатқанымды, мен жылап жатқанымды, мен Анна үшін айтасың
оның бетіне қараңыз, сосын қайтып келіңіз, оның біраз шаршағанын айтыңыз
немесе Аннаның бақытты екенін көрсеңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз