Төменде әннің мәтіні берілген Il grano la terra il sole , суретші - I Cugini Di Campagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Cugini Di Campagna
Ti rubò, qualcuno ti rubò
e bruciò, il grano mio bruciò.
Poi tremò, la terra poi tremò
e di te il fumo c'è.
Si fermò, un cervo si fermò
domandò, del pane domandò.
Ma guardò, le mani tue guardò
e poi tu non c’eri più…non c’eri più.
Ma un giorno, il sole dovràtornare
perchèla terra, senza l’acqua puòmorire.
Ma un giorno, il sole dovràcapire
che un fiume prima o poi, ritornerànel mare.
Se ne andò, il fango se ne andò
e portò, un fiore si portò.
Ma darò, la vita mia darò
se per te, esisterò.
Ол сені ұрлады, сені біреу ұрлады
және ол өртенді, менің астығым өртенді.
Содан кейін ол дірілдеп, жер дірілдей бастады
және сенің түтінің бар.
Ол тоқтады, бір киік тоқтады
— деп сұрады, нан сұрады.
Бірақ ол қарады, сенің қолың қарады
сосын сен кеттің... сен жоқ болдың.
Бірақ бір күні күн қайтады
өйткені сусыз жер өлуі мүмкін.
Бірақ бір күні күн де түсінуі керек
Ерте ме, кеш пе, өзен теңізге қайта оралады.
Ол кетті, лай кетті
және алып жүрді, гүлді апарды.
Бірақ мен беремін, өмірімді беремін
егер сен болсам, мен бар боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз